Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta
Imam Muslim : 1723حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلَا اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الْمُتَعَفِّفُ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا } و حَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ
Esan zigun [Yahya bin Ayyub-ek] eta [Qutaibah bin Sa'id-ek] - [Ibn Ayyub-ek] esan zuen - Esan zigun [Isma'il-ek] Ja'farren semea dela, esan zidan [Atha` bin Yasar-ek] Maula Maimunah-rengandik, [Abu Hurairah-rengandik] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ustezko pertsona pobrea ez da jendeari datila bat edo bi edo janari mokadu bat edo bi ematen zaizkion eskalea. Baina benetako pertsona pobrea bere burua babesten dakien norbait da -esketik-. Nahi baduzu, irakurri Alaren hitzak: 'Ez diete jendeari premiaz galdetzen...'' Eta esan didate [Abu Bakr bin Ishaq-ek] esan digula [Ibn Abu Maryam-ek] esan digula [Muhammad bin Ja'far-ek] esan digula [Syarik-ek] esan didala [Atha` bin Yasar-ek] eta [Abdurrahman bin Abu Amrah-ek] biek entzun zutela [Abu Hurairah-ek] esaten; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen, Isma'ilen hadith-aren antzekoa dena.