Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 7225

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَالْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ قَالُوا فَمَنْ الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَذَلِكَ هُوَ الْمَحْرُومُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ الْمِسْكِينُ قَالَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا

Нилъеда [ГӀабдул ГӀала] бицун букӀана [Маъмаралдаса] [Аз Зухриялдаса] [Абу Саламаялдаса] [Абу ХӀурайраялдаса], Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва Салам абун букӀанин: «Мискин абуларо инкар гьабурав чиясда -квеларев чиясда цо-кӀиго хурма, яги цо-кӀиго хурма щвей». Гьудулзабаз гьикъана; — Гьедин батани, лъида мискин абулеб, я Аллагьасул Расул? Гьес жаваб кьуна: «Гьев вуго гӀураб жо гьечӀев чи, амма гӀадамазда гьесул къваригӀелал лъаларо, гьединлъидал гьесде инвестициял гьаризе бегьула». Аз Зухрица абуна: «гьел руго ризкъи щоларел гӀадамал». Гьеб нилъеда бицун букӀана [ГӀабдул ГӀалаца] [Маъмаралдаса] [МухӀамад бин Зиядидаса] [Абу ХӀурайраталдаса] Аварагасдасан саллаллагьу гӀалайгьи ва Саламалдаса, тӀадехун рехсараб хӀадисалда гӀадин, амма Абу ХӀурайратица абуна; гьикъана гьудулзабаз; — Я Аллагьасул Расул, гьедин батани, лъида мискин абулеб? Гьес жаваб кьуна: «ГӀоларел гӀадамал, ва гӀадамазда срочно гьикъуларел гӀадамал».