Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 7225

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَالْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ قَالُوا فَمَنْ الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَذَلِكَ هُوَ الْمَحْرُومُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ الْمِسْكِينُ قَالَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا

Bize [Ma'mardan] [Az Zuhri] -den [Abu Salamahdan] [Abu Hureýradan] [Abdul A'la], Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemiň: 'Bir ýa-da iki hurma, ýa-da bir ýa-da iki bölek iýmit almak üçin garyp adam diýilmeýär' diýilýär. Dostlar soradylar; 'Onda kim, Allahyň Resuly?' Ol: "Bu ýeterlik däl adam, ýöne adamlar oňa maýa goýup biler ýaly zerurlyklaryny bilenoklar" -diýdi. Az Zuhri: "Bular rysgal almaýan adamlar" diýdi. Bize [Ma'mardan] [Abdul A'la], Muhammet bin Ziýaddan [Abu Hureýradan] Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellemden ýokarda agzalan hadysda aýdylyşy ýaly, ýöne Abu Hureýra aýtdy; dostlar soradylar; 'Eý, Allahyň Resuly, onda kim garyp diýilýär? Ol şeýle jogap berdi: 'enougheterlik däl adamlar we adamlardan gyssagly soramaýarlar'.