Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 7225

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَالْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ قَالُوا فَمَنْ الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَذَلِكَ هُوَ الْمَحْرُومُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ الْمِسْكِينُ قَالَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا

È ɖɔ nú mǐ [Abdul A’la] sín [Ma’mar] sín [Az Zuhri] sín [Abu Salamah] sín [Abu Hurairah] gɔ́n, ɖɔ gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wa Salam ɖɔ: ‘È nɔ ylɔ mɛ e è gbɛ́ é ɖɔ wamamɔnɔ ǎ -é ma kpéwú- bo na mɔ nǔɖuɖu sín akpáxwé ɖokpo alǒ wè ǎ, alǒ food sín akpáxwé ɖokpo alǒ wè’. Xɔ́ntɔn lɛ́ɛ kanbyɔ́ ɖɔ; 'Enɛ ɔ gudo ɔ, mε wɛ e nɔ ylɔ ɖɔ wamamɔnɔ, mɛsɛ́do Allah tɔn?' É yí gbè ɖɔ: ‘Mɛ e ma ɖó nǔ e kpé é ǎ é nɛ, amɔ̌, mɛ lɛ tuùn hudo tɔn lɛ ǎ bɔ ye sixu sɔ́ akwɛ dó jǐ tɔn’. Az Zuhri ɖɔ: ‘mɛ e ma nɔ mɔ nuɖuɖu ǎ lɛ wɛ’. É ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Abdul A’la] sín [Ma’mar] gɔ́n sín [Muhammad bin Ziyad] gɔ́n sín [Abu Hurairah] gɔ́n sín gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wa Salam gɔ́n, lee é ɖò hadith e xó mǐ ɖɔ ɖò aga é mɛ gbɔn é, amɔ̌, Abu Hurairah ɖɔ; xɔ́ntɔn lɛ kanbyɔ; 'O mɛsɛ́dó Allah tɔn, mɛ̌ wɛ è nɔ ylɔ́ ɖɔ wamamɔnɔ?' É yí gbè ɖɔ: ‘Mɛ e ma ɖó nǔ gegě ǎ lɛ é, bo ma ka nɔ byɔ mɛ lɛ tlolo ǎ lɛ’.