Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 7225

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ الْمِسْكِينُ الَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَالْأُكْلَةُ وَالْأُكْلَتَانِ قَالُوا فَمَنْ الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي لَا يَجِدُ غِنًى وَلَا يَعْلَمُ النَّاسُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَذَلِكَ هُوَ الْمَحْرُومُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ الْمِسْكِينُ قَالَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ غِنًى وَلَا يَسْأَلُ النَّاسَ إِلْحَافًا

Kitugambibwa [Abdul A’la] okuva ku [Ma’mar] okuva ku [Az Zuhri] okuva ku [Abu Salamah] okuva ku [Abu Hurairah], nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam yagamba nti: ‘Tekiyitibwa mwavu omuntu eyagaanibwa -alemererwa- okufuna ennaku emu oba bbiri, oba ekitundu kimu oba bibiri eby’emmere’. Mikwano gyabuuzizza nti; ‘Awo ani ayitibwa omwavu, ggwe Omubaka wa Allah?’. Yaddamu nti: ‘Oyo muntu atalina bimala, naye abantu tebamanyi byetaago bye basobole okumuteekamu ssente’. Az Zuhri yagamba nti: 'abo be bantu abatafuna bulamu'. Kitubuuliddwa [Abdul A’la] okuva ku [Ma’mar] okuva ku [Muhammad bin Ziyad] okuva ku [Abu Hurairah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wa Salam, nga mu hadith eyogeddwako waggulu, naye Abu Hurairah yagamba; mikwano gye baabuuzizza nti; ‘Ayi Omubaka wa Allah, olwo ani ayitibwa omwavu?’. Yaddamu nti: ‘Abantu abatalina bimala, era abatabuuza bantu mu bwangu’.