Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian
Imam Ahmad : 6199حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ فَقَامَ ذَاكَ أَوْ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي فَهِجْرَةُ الْبَادِي أَنْ يُجِيبَ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعَ إِذَا أُمِرَ وَالْحَاضِرِ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَفْضَلُهُمَا أَجْرًا
Esan zigun [Ibn Abi Adi] [Syu'bah] [Amru bin Murrah] [Abdullah bin Al Harith], [Abu Kathir], [Abdullah bin 'Amru bin al Ash], esan zuen; Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam-i entzun nion: «Injustiziak iluntasuna ekarriko du Pizkundearen egunean, eta ez egin gaitzik, Ala ez baitio higuinkeria eta egintza arbuiagarriak gustatzen, eta ez izan harroputz gaiztoak zure aurretik jendea suntsitu duelako. Ibn Umarrek esan zuen; Orduan, gizon bat zutitu zen eta galdetu zuen: 'O Allahren mezularia, zein da Islamaren ekintzarik garrantzitsuena?' Hark erantzun zuen: «Musulmanak zure ahotik eta zure eskuetatik salbu badaude». Orduan gizona zutitu zen berriro edo beste gizon bat altxatu zen eta galdetu zuen: 'O Allahren mezularia, zein da hijrah garrantzitsuena?' Hark erantzun zuen: «Utzi behar duzu zure Rabbek gorroto duena. Eta bi migrazio daude; Hiriko jendearen eta beduinoen migrazioa, aldiz, beduinoen migrazioa deitzen denean gonbidapenak betetzea eta agindutakoan obeditzea da. Hiritarren emigrazioari dagokionez, hondamendirik handiena eta saririk garrantzitsuena da'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 5103, 5388, 5404, 5568, 5929, 5933, 6157, 6199, 6542, 7756, 9202, 11511, 12606, 13937, 13943, 15444, 16029, 16047, 16127, 16809, 18798, 18799, 19397, 19405, 19767, 19768, 20451, 22129, 22145
Imam Bukhari : 459, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 5567, 6437, 6438
Imam Muslim : 4674, 4675, 4676, 4677, 4681, 4684
Imam Abu Dawud : 2834, 4248
Imam Tirmidzi : 1346, 1850, 1851, 1953, 2181
Imam Nasa'i : 2513
Imam Ibnu Majah : 2110, 2237
Imam Darimi : 2404, 2635