Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

Imam Ahmad : 6199

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ فَقَامَ ذَاكَ أَوْ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي فَهِجْرَةُ الْبَادِي أَنْ يُجِيبَ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعَ إِذَا أُمِرَ وَالْحَاضِرِ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَفْضَلُهُمَا أَجْرًا

Ibn Abi Adi berichtete uns von Syu'bah, von Amru bin Murrah, von Abdullah bin Al Harith, von Abu Kathir und von Abdullah bin 'Amru bin al Ash: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Ungerechtigkeit wird am Tag der Auferstehung Dunkelheit bringen. Tut kein Böses, denn Allah liebt Gräueltaten und Grausamkeiten nicht. Seid nicht böse, denn das Böse hat die Menschen vor euch vernichtet. Er forderte sie auf, sich zu entscheiden (silaturrahim), und sie entschieden sich. Er forderte sie auf, sich arrogant zu verhalten, und sie verhielten sich ebenfalls arrogant. Er forderte sie auf, zu sündigen, und sie sündigten.‘“ Ibn Umar berichtete: „Da stand ein Mann auf und fragte: ‚O Gesandter Allahs, was ist die wichtigste Tat im Islam?‘ Er antwortete: ‚Wenn die Muslime vor deinen Worten und deinen Taten sicher sind.‘“ Da stand der Mann wieder auf, oder ein anderer Mann stand auf und fragte: „O Gesandter Allahs, welche ist die wichtigste Hidschra?“ Er antwortete: „Ihr müsst das aufgeben, was eurem Herrn missfällt. Es gibt zwei Hidschras: die Auswanderung der Stadtbewohner und die der Beduinen. Die Auswanderung der Beduinen besteht darin, einer Einladung zu folgen und Befehlen zu gehorchen. Die Auswanderung der Stadtbewohner hingegen birgt das größte Unglück und den größten Lohn.“