Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian
Imam Ahmad : 20451حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَبْدُ الصَّمَدِ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ وَقَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ الرَّحَبِيُّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنِّي حَرَّمْتُ عَلَى نَفْسِي الظُّلْمَ وَعَلَى عِبَادِي أَلَا فَلَا تَظَالَمُوا كُلُّ بَنِي آدَمَ يُخْطِئُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ثُمَّ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرُ لَهُ وَلَا أُبَالِي وَقَالَ يَا بَنِي آدَمَ كُلُّكُمْ كَانَ ضَالًّا إِلَّا مَنْ هَدَيْتُ وَكُلُّكُمْ كَانَ عَارِيًا إِلَّا مَنْ كَسَوْتُ وَكُلُّكُمْ كَانَ جَائِعًا إِلَّا مَنْ أَطْعَمْتُ وَكُلُّكُمْ كَانَ ظَمْآنًا إِلَّا مَنْ سَقَيْتُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ وَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ وَاسْتَطْعِمُونِي أُطْعِمْكُمْ وَاسْتَسْقُونِي أَسْقِكُمْ يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَجِنَّكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَصَغِيرَكُمْ وَكَبِيرَكُمْ وَذَكَرَكُمْ وَأُنْثَاكُمْ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ وَعُسِيَّكُمْ وَبَنِيكُمْ عَلَى قَلْبِ أَتْقَاكُمْ رَجُلًا وَاحِدًا لَمْ تَزِيدُوا فِي مُلْكِي شَيْئًا وَلَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَجِنَّكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَصَغِيرَكُمْ وَكَبِيرَكُمْ وَذَكَرَكُمْ وَأُنْثَاكُمْ عَلَى قَلْبِ أَكْفَرِكُمْ رَجُلًا لَمْ تُنْقِصُوا مِنْ مُلْكِي شَيْئًا إِلَّا كَمَا يُنْقِصُ رَأْسُ الْمِخْيَطِ مِنْ الْبَحْرِ
Esan digute [Abdurrahman] eta [Abdushamad] esanahian, biek esan digute [Hammam] [Qatadah]-tik esan digute. [Abdushamad] esan zuen [Qatadah] [Abu Qilabah] [Abu Asma`]tik [Abu Qilabah] [Abu Asma`]tik kontatu zigun, [Abdushamad Ar Rahabi] [Abdushamad Ar Rahabi] [Abu Dzar] sallallaahu 'Alaihi Wasallamek bere Rabb Azza Wa Jallatik kontatu zuen bezala: 'O Nere zerbitzariak Mebiden eta nire zerbitzarientzat zuzena izan dut Mebiden, hain zuzen ere. zuri, beraz, ez borrokatu elkarren aurka. zapaldu. O Ene zerbitzariak, zuek guztiak galduak zarete gidatzen dudanak izan ezik, beraz, eska iezadazu gidaritza, ziur emango dizut gidaritza. Ene zerbitzariak, benetan gose zarete elikatzen ditudanak izan ezik; beraz, eska iezadazu janaria eta emango dizut. O Ene zerbitzariak, benetan jantzirik ez duen herria zarete, nik arropa eman dietenak izan ezik; beraz, eskatu iezadazu jantziak eta emango dizkizuet. Ene zerbitzariak, gauez eta egunez beti egiten dituzue bekatuak zure bekatu guztiak barkatuko ditudan bitartean; beraz, eska iezadazu barkamena; O Ene zerbitzariak, egia esan, ezin didazue inolako onurarik ekarri, niretzat ezer ere baliagarri izan ez arte. O Ene zerbitzariak, egia esan, zuek guztiok ezin izango didazue kalterik egin, beraz, ezin izango didazue kalterik egin. O Ene zerbitzariak, zuek guziak lenengotik azkenera arte, bai giza-jendekoak, bai jinenak, denok zuen artean debotoenaren pietateari dedikatu bazaizkiote, horrek ez lioke iota bat ere gehituko Nire Erreinuari. O Ene zerbitzariak, zuek denak lehenetik azkenera arte, bai giza arrazakoak, bai jinenak, lautada batean zutik egon eta ezer eskatuko bazenute, orduan haien eskaera guztiak bete nituen, nik dudan aberastasuna apur bat gutxituko ez lituzkeela, ozeanoko ura josteko orratza sartzen denean -gero altxatzen denean- nola gutxitzen den bezala izan ezik.