Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

Imam Ahmad : 6199

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ فَقَامَ ذَاكَ أَوْ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي فَهِجْرَةُ الْبَادِي أَنْ يُجِيبَ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعَ إِذَا أُمِرَ وَالْحَاضِرِ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَفْضَلُهُمَا أَجْرًا

Wedi dweud wrthym [Ibn Abi Adi] o [Syu'bah] o [Amru bin Murrah] o [Abdullah bin Al Harith], o [Abu Kathir], o [Abdullah bin 'Amru bin al Ash], dywedodd; Clywais Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam yn dweud: 'Bydd anghyfiawnder yn dod â thywyllwch ar Ddydd yr Atgyfodiad, a pheidiwch â gwneud drwg oherwydd nid yw Allah yn hoffi ffieidd-dra a gweithredoedd dirmygus, a pheidiwch â bod yn drahaus oherwydd bod drygioni wedi dinistrio pobl o'ch blaen chi. Dywedodd Ibn Umar; Yna cododd dyn ar ei draed a gofyn, 'O Negesydd Allah, beth yw'r weithred bwysicaf yn Islam?' Atebodd yntau, 'Os yw'r Mwslemiaid yn ddiogel rhag dy geg a'th ddwylo'. Yna cododd y dyn ar ei draed, neu safodd dyn arall ar ei draed a gofyn, "O Negesydd Allah, beth yw'r hijrah pwysicaf?" Atebodd yntau: 'Rhaid i chi gefnu ar yr hyn y mae eich Rabb yn ei gasáu. Ac y mae dau ymfudiad; Ymfudiad pobl y ddinas a phobl Bedouin, tra bod mudo pobl Bedouin i gyflawni gwahoddiadau pan gânt eu galw ac ufuddhau pan archebir. O ran ymfudiad pobl y ddinas, dyma'r drychineb fwyaf a'r wobr bwysicaf'.