Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

Imam Ahmad : 6199

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ فَقَامَ ذَاكَ أَوْ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي فَهِجْرَةُ الْبَادِي أَنْ يُجِيبَ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعَ إِذَا أُمِرَ وَالْحَاضِرِ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَفْضَلُهُمَا أَجْرًا

Wakatwaambila [Ibn Abi Adi] kuzwa kuli [Syu'bah] kuzwa kuli [Amru bin Murrah] kuzwa kuli [Abdullah bin Al Harith], kuzwa kuli [Abu Kathir], kuzwa kuli [Abdullah bin 'Amru bin al Ash], wakati; Ndakamvwa Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Kutalulama kuyooleta mudima mubuzuba bwabubuke, alimwi utaciti bubi nkaambo Allah tayandi zintu zisesemya azintu zisesemya, alimwi utalisumpuli nkaambo bubi bwakanyonyoona bantu kumbele lyako. Ibn Umar wakati; Mpawo kwakaba mwaalumi wakanyampuka mpawo wakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino nchintu nzi chiyandikana loko muchi Islamu?' Wakasandula, 'Ikuti ba Mozilemu kabakwabilidwe kuzwa kumulomo wako amaanza aako'. Mpawo mwaalumi wakanyampuka alimwi naakuti umwi mwaalumi wakanyampuka mpawo wakabuzya kuti, 'O Mutumwa wa Allah, ino hijrah nzi iiyandika kapati?' Wakasandula kuti: 'Weelede kusiya nzyasulide Rabb wako. Alimwi kuli kulongela kobile; Kulongela kwabantu bamumunzi abantu ba Bedouin, mpawo kulongela kwabantu ba Bedouin nkuzuzikizya lwiito nibaitwa akuswiilila nibalaililwa. Kujatikizya kulongela kwabantu bamudolopo, nintenda mpati alimwi bulumbu buyandika kapati'.