Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian

Imam Ahmad : 6199

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الظُّلْمُ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُحْشَ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ وَإِيَّاكُمْ وَالشُّحَّ فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَمَرَهُمْ بِالْقَطِيعَةِ فَقَطَعُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْبُخْلِ فَبَخِلُوا وَأَمَرَهُمْ بِالْفُجُورِ فَفَجَرُوا قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْإِسْلَامِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ يَسْلَمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِكَ وَيَدِكَ فَقَامَ ذَاكَ أَوْ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ وَالْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَالْبَادِي فَهِجْرَةُ الْبَادِي أَنْ يُجِيبَ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعَ إِذَا أُمِرَ وَالْحَاضِرِ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَفْضَلُهُمَا أَجْرًا

Kuó ne talamai kiate kitautolu [ʻIpini ʻApi ʻAti] meia [Syuʻbah] meia [ʻAmilu pini Mula] meia [ʻAtulā pini ʻAli Haliti], meia [ʻApu Kati], meia [ʻApitulā pini ʻAmilu pini ʻAsi], naʻá ne pehē; Na'a ku fanongo ki he lea 'a Rasulullah Sallallahu'alaihi wasallam: 'E 'omi 'e he fakamaau ta'etotonu 'a e fakapo'uli 'i he 'aho 'o e Toetu'u, pea 'oua na'a ke fai ha kovi koe'uhi 'oku 'ikai ke sai'ia 'a Allah 'i he ngaahi ngaue fakalielia mo fakalielia, pea 'oua na'a ke hīkisia koe'uhi ko e kovi na'e faka'auha 'a e kakai 'i mu'a 'iate koe. Naʻe pehē ʻe ʻIpini ʻUmā; Pea na'e 'i ai ha tangata na'a ne tu'u hake 'o fehu'i, 'E Talafekau 'o Allah, ko e ha 'a e ngaue mahu'inga taha 'i he 'Isilami?' Na'a ne tali mai, 'Kapau 'oku malu 'a e kau Mosilemi mei ho ngutu mo ho nima'. Pea na'e toe tu'u hake 'a e tangata pe tu'u hake ha tangata kehe 'o 'eke, 'E Talafekau 'o Allah, ko e ha 'a e hijrah mahu'inga taha?' Na‘á ne tali: ‘Kuo pau ke ke li‘aki ‘a e me‘a ‘oku fehi‘a ki ai ho‘o Lāpatí. Pea ‘oku ‘i ai ‘a e hikifonua ‘e ua; Ko e hikifonua 'a e kakai 'o e kolo mo e kakai 'o e Bedouin, ka ko e hiki 'o e kakai 'o e Bedouin ko hono fakahoko 'o e ngaahi fakaafe 'i he taimi 'oku ui ai pea talangofua 'i he taimi 'oku fekau'i ai. Ko e me'a ki he hikifonua 'a e kakai 'o e kolo, ko e fakatamaki lahi taha ia pea ko e pale mahu'inga taha ia'.