Sesungguhnya Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan Allah mengharamkannya pula atas kalian
Imam Muslim : 4681حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اقْتَتَلَ غُلَامَانِ غُلَامٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلَامٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوْ الْمُهَاجِرُونَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ وَنَادَى الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ قَالُوا لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنَّ غُلَامَيْنِ اقْتَتَلَا فَكَسَعَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ قَالَ فَلَا بَأْسَ وَلْيَنْصُرْ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نَصْرٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ
[Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus]-ek esan digu; [Zuhair-ek] esan digu; [Abu Az Zubair-ek] [Jabir-etik] esan digu honakoa esan duela: 'Egun batean, bi gazte borrokan ari ziren, bata Muhajirinekoa eta bestea Ansarrekoa. Muhajirin gazteak oihu egin zuen: 'Oi Muhajirin, defendatu nazazu!' Ansarreko gazteak oihu egin zuen: 'Oi Ansar, defendatu nazazu!' Hori entzunda, Alaren Mezularia (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan) atera eta galdetu zuen: 'Zer da hau? Ez al da hau ezjakintasunaren deia?' Jendeak erantzun zuen: 'Ez, Alaren Mezularia. Izan ere, bi gazte borrokan ari ziren, bata besteari bultzaka'. Orduan, Alaren Mezularia (bakea eta Alaren bedeinkapena berarengan) esan zuen: 'Oso ondo. Gizon batek bere anaia musulmana lagundu beharko luke, bidegabekeria egiten ari denari edo kalte egiten ari zaionari. Bidegabekeria/tratu txarra egiten badu, eragotzi bidegabekeria egitea eta horrek esan nahi du laguntzea'. Eta bidegabekeriaz/jazarpena jasaten badute, lagundu iezaiozu!
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 5103, 5388, 5404, 5568, 5929, 5933, 6157, 6199, 6542, 7756, 9202, 11511, 12606, 13937, 13943, 15444, 16029, 16047, 16127, 16809, 18798, 18799, 19397, 19405, 19767, 19768, 20451, 22129, 22145
Imam Bukhari : 459, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 5567, 6437, 6438
Imam Muslim : 4674, 4675, 4676, 4677, 4681, 4684
Imam Abu Dawud : 2834, 4248
Imam Tirmidzi : 1346, 1850, 1851, 1953, 2181
Imam Nasa'i : 2513
Imam Ibnu Majah : 2110, 2237
Imam Darimi : 2404, 2635