Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَأْتِي أَهْلَهُ وَلَا يَأْتِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِي أَمْرٍ اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ أَتَانِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيَّ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ يَعْنِي مَسْحُورًا قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ تَحْتَ رَعُوفَةٍ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا كَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْرِجَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا تَعْنِي تَنَشَّرْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ شَفَانِي وَأَمَّا أَنَا فَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا قَالَتْ وَلَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ

Esan digu [Al Humaidik] esan digu [Sufyanek] esan digu [Hisyam bin 'Urwah] [bere aitagandik] [Aisyah-rengandik] radiallahu 'anha-k esan digu; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pentsakor geratu zen honela eta honela, bere emazteari zerbait egin izan balio bezala emanez, nahiz eta ez egin'. Aisyahk jarraitu zuen: 'Egun batean esan zuen arte: 'Oi Aisyah, sentitu al duzu Alak fatwa bat -zigor bat- eman dizula nik fatwad -zigortu dudanarekin? Bi gizon etorri zitzaizkidan, eta bat nire oinetan eseri zen eta bestea nire buruaren gainean. Orduan, nire oinetan zegoen pertsonak nire buruaren gainean zegoenari esan zion: 'Zergatik gizon hau?', erantzun zion bere lagunak; 'Sorginkeria baten pean zegoen'. Batek galdetu zuen: 'Nork sorgindu du?', erantzun zion bere lagunak; 'Labid bin Al A'sham'. Batek galdetu zuen; «Zer helbururekin egin zuen sorginkeria?», erantzun zion bere lagunak; «Datil palmondo soro batekin eta orraztean eroritako ilearekin, Dzarwanen putzuko harri baten azpian jarri zena». Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta etorri zitzaion, eta esan zion: «Hau da erakutsi zidaten putzua, datila palmondoa Satanasen burua bezalakoa balitz bezala eta ura henna zuhaitz baten bustitzea bezala aldatu izan balitz bezala». Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak ateratzeko agindu zuen, eta gero elementua atera zuten. Aishak esan zuen: «Galdetu nuen: 'Alaren Mezularia, ez al zenion sorginkeriarik egin - bere meruqyah -?'». Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak erantzun zuen: «Ez, egia esan, Alak sendatu nau eta ez zait gustatzen gertakari horretatik besteei inpresio txarra ematea». Aishak esan zuen: «Labid bin A'sham Bani Zuraiq-eko gizona zen, juduekin loturak zituena».