Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Buchari : 5603

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَأْتِي أَهْلَهُ وَلَا يَأْتِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِي أَمْرٍ اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ أَتَانِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيَّ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ يَعْنِي مَسْحُورًا قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ تَحْتَ رَعُوفَةٍ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا كَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْرِجَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا تَعْنِي تَنَشَّرْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ شَفَانِي وَأَمَّا أَنَا فَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا قَالَتْ وَلَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ

Al-Humaidi berichtete uns, Sufyan berichtete uns, Hisyam bin 'Urwah berichtete uns von seinem Vater, von Aischa (radiyallahu 'anha), dass er sagte: „Der Prophet (sallallahu 'alaihi wasallam) verharrte in tiefer Nachdenklichkeit, sodass es den Anschein hatte, als hätte er seiner Frau etwas angetan, obwohl er es nicht getan hatte.“ Aischa fuhr fort: „Bis er eines Tages sagte: ‚O Aischa, hast du gespürt, dass Allah eine Fatwa (Strafe) über das verhängt hat, was ich verhängt habe? Zwei Männer kamen zu mir, einer setzte sich zu meinen Füßen, der andere auf meinen Kopf. Da fragte der Mann zu meinen Füßen den Mann über meinem Kopf: „Warum dieser Mann?“ Sein Freund antwortete: „Er wurde verhext.“ Einer von ihnen fragte: „Wer hat ihn verhext?“ Sein Freund antwortete: „Labid bin Al-A'sham.“ Einer von ihnen fragte: „Mit welchem Gegenstand hat er heraufbeschworen?“, fragte sein Freund. „Mit einem Feld voller Dattelpalmen und Haaren, die beim Kämmen ausfielen, die unter einen Stein in Dzarwans Brunnen gelegt wurden.“ Da kam der Prophet (Friede sei mit ihm) zu ihm und sagte: „Dies ist der Brunnen, der mir gezeigt wurde, als ob die Dattelpalme dem Haupt Satans glich und das Wasser sich wie beim Einweichen eines Hennabaums verändert hätte.“ Dann befahl der Prophet (Friede sei mit ihm), den Gegenstand herauszunehmen, und er wurde herausgenommen. Aischa sagte: „Ich fragte: ‚O Gesandter Allahs, hast du ihn nicht mit einem Zauber belegt (Ruqyah)?‘ Da antwortete der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚Nein, Allah hat mich geheilt, und ich möchte durch diesen Vorfall keinen schlechten Eindruck hinterlassen.‘ Aischa sagte: ‚Labid ibn A'sham war ein Mann vom Stamm der Bani Zuraiq und hatte Verbindungen zu den Juden.‘“