Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham
Imam Bukhari : 5603
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَأْتِي أَهْلَهُ وَلَا يَأْتِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِي أَمْرٍ اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ أَتَانِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيَّ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ يَعْنِي مَسْحُورًا قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ تَحْتَ رَعُوفَةٍ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا كَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْرِجَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا تَعْنِي تَنَشَّرْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ شَفَانِي وَأَمَّا أَنَا فَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا قَالَتْ وَلَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ
Ti tene na e [Al Humaidi] ti tene [Sufyan] ti [Hysyam bin ‘Urwah] ti [babâ ti lo] ti [Aisyah] radiallahu ‘anha lo tene; ‘Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam angbâ ti pensé tongaso na tongaso, tongaso si a sara si lo bâ mo bâ mo tene lo sara mbeni ye na wali ti lo atâa so lo sara ni pëpe’. Aisyah angbâ ti tene; ‘Juska mbeni lâ lo tene: ‘O Aisyah, mo ba so Allah a mu mbeni fatwa -punition- na ye so mbi fatwad -senté-? Azo use aga lani na mbi, na pekoni mbeni oko aduti na gere ti mbi na mbeni aduti na li ti mbi. Na pekoni, zo so ayeke na gere ti mbi atene na zo so ayeke na li ti mbi; ‘Ngbanga ti nyen koli so?’ kamarade ti lo akiri tënë; ‘Lo yeke lani na gbe ti mbeni yorö’. Mbeni oko ti ala ahunda; ‘Zo wa la asara magie na lo?’ kamarade ti lo akiri tënë; ‘Labid bin Al A’sham’. Mbeni oko ti ala ahunda; ‘Na ye wa la lo sara na magie?’ kamarade ti lo akiri tënë; ‘Na mbeni yaka ti datte na kuä ti li so atï na ngoi so a peigne ni so a zia na gbe ti mbeni tênë na yâ ti kanga ti Dzarwan’. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga na lo, na pekoni lo tene: ‘So ayeke kanga so a fa na mbi, mo bâ mo tene keke ti datte ni ayeke tongana li ti Satan na mo bâ mo tene ngu ni achangé tongana ti so a sukula na keke ti henne’. Na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû yanga ti tene a zi ni, na pekoni a zi ye ni. Aisha atene; ‘Mbi hunda; ‘O Watokua ti Allah, mo zia mbeni fä na ndo ti lo pëpe - meruqyah ti lo -?’ na pekoni, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akiri tënë: ‘Ên-ën, ti tâ tënë ni, Allah asava mbi na mbi ye gi pëpe ti mû mbeni sioni bango ndo na ambeni zo na lege ti ye so asi so’. Aisha atene; ‘Labid bin A’sham ayeke lani mbeni koli ti Bani Zuraiq so ayeke na songo na aJuif’.