Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْذِرٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طُبَّ حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ صَنَعَ الشَّيْءَ وَمَا صَنَعَهُ وَإِنَّهُ دَعَا رَبَّهُ ثُمَّ قَالَ أَشَعَرْتِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ جَاءَنِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ قَالَ مَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي مَاذَا قَالَ فِي مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلْعَةٍ قَالَ فَأَيْنَ هُوَ قَالَ فِي ذَرْوَانَ وَذَرْوَانُ بِئْرٌ فِي بَنِي زُرَيْقٍ قَالَتْ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى عَائِشَةَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَلَكَأَنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ قَالَتْ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهَا عَنْ الْبِئْرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا أَخْرَجْتَهُ قَالَ أَمَّا أَنَا فَقَدْ شَفَانِي اللَّهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّازَادَ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سُحِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا وَدَعَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Esan digutenez, [Ibrahim bin Mundzirrek] esan digu [Anas bin 'Iyadl] [Hisyam]-engandik [bere aita]-engandik [Aisyah-engandik], Ala pozik egon dadila berarekin Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam magiak eragin ziola, eta horrela, egiten ez zuen zerbait egin izan balu bezala ematen zuen. Bere Jaunari otoitz egiten zion arte, eta orduan esaten zuen: 'O Aisyah, sentitu al duzu Ala-k fatwa bat eman dizula -zigor bat- nik ezarri diodanarekin?' Aishak esan zuen: 'Zer da hori, Ala-ren Mezularia?' Hark erantzun zuen: 'Bi gizon etorri zitzaizkidan, eta bata nire buruaren gainean eseri zen eta bestea nire oinen gainean. Orduan batek besteari esan zion: 'Zer gaixotasunez du gizon honek?', bere lagunak erantzun zuen: 'Magiak jota'. Batek galdetu zuen: 'Nork sorgindu du?', bere lagunak erantzun zuen: 'Labid bin Al A'sham'. Batek galdetu zuen: «Zer helbururekin -konjuratu zuen-?» Lagunak erantzun zuen: «Orraztean erortzen den ilearekin eta datila palmondoen zorro batekin». Batek galdetu zuen: «Non jarri zuten gauza hori?». Lagunak erantzun zuen: «Dzarwan putzuan». -Dzarwan Bani Zuraiq-en dagoen putzu bat da- Aisyahk jarraitu zuen: «Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam etorri zitzaion, gero Aisyahrengana itzuli zen, eta esan zion: «Alaren izenean, ura henna zuhaitz baten bustitzea bezala aldatu izan balitz bezala da, eta datila palmondoa deabruaren burua bihurtu izan balitz bezala». Aishak esan zuen: «Orduan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam etorri eta putzuaren berri eman zidan, eta orduan galdetu nion: «Alaren Mezularia, ez al zenuen atera?». Hark erantzun zuen: «Ez, egia esan, Alak sendatu nau eta ez zait gustatzen besteei inpresio txarra ematea gertakari horrekin». [Isa bin Yunus] eta [Al Laits bin Sa'd]-ek gaineratu zuten; [Hisham]-engandik [bere aita]-engandik [Aisha]-rengandik esan zuen; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam sorginduta zegoen, orduan beti otoitz egiten zuen eta otoitz egiten zuen...'. Gero hadith-arekin jarraitu zuen'.