Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Bukhari : 5603

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَأْتِي أَهْلَهُ وَلَا يَأْتِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِي أَمْرٍ اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ أَتَانِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيَّ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ يَعْنِي مَسْحُورًا قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ تَحْتَ رَعُوفَةٍ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا كَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْرِجَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا تَعْنِي تَنَشَّرْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ شَفَانِي وَأَمَّا أَنَا فَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا قَالَتْ وَلَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ

Tau hais rau peb [Al Humaidi] tau hais rau peb [Sufyan] tau hais rau peb [Hisyam bin 'Urwah] los ntawm [Nws txiv] los ntawm [Aisyah] radiallahu 'anha nws hais tias; 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tseem xav txog qhov no thiab qhov no, yog li nws tau ua rau zoo li nws tau ua ib yam dab tsi rau nws tus poj niam txawm tias nws tsis tau ua nws'. Aisyah txuas ntxiv mus; 'Txog thaum muaj ib hnub nws hais tias: 'Au Aisyah, koj puas tau xav tias Allah tau muab ib qho fatwa -raug nplua- nrog rau qhov kuv tau fatwad -raug txim-? Ob tug txiv neej tau tuaj cuag kuv, ces ib tug ntawm lawv zaum ntawm kuv txhais taw thiab lwm tus ntawm kuv lub taub hau. Ces tus neeg ntawm kuv txhais taw hais rau tus neeg saum kuv lub taub hau; 'Vim li cas tus txiv neej no?' nws tus phooj ywg teb; 'Nws raug khawv koob'. Ib tug ntawm lawv nug; 'Leej twg ua rau nws vwm?' nws tus phooj ywg teb; 'Labid bin Al A'sham'. Ib tug ntawm lawv nug; 'Nws ua khawv koob nrog yam khoom dab tsi?' nws tus phooj ywg teb tias; 'Nrog ib daim teb ntawm cov txiv pos nphuab thiab cov plaub hau uas poob thaum combed uas tau muab tso rau hauv qab ib lub pob zeb hauv Dzarwan lub qhov dej'. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tuaj rau nws, ces hais tias: 'Qhov no yog lub qhov dej uas tau qhia rau kuv, zoo li yog tias tsob ntoo txiv pos nphuab zoo li lub taub hau ntawm Dab Ntxwg Nyoog thiab zoo li yog tias cov dej tau hloov pauv zoo li kev ntub ntawm ib tsob ntoo henna'. Ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam tau hais kom coj nws tawm, ces cov khoom ntawd tau coj tawm. Aisha hais tias; 'Kuv nug; 'Au tus tub txib ntawm Allah, koj puas tsis tau muab ib qho khawv koob rau nws - nws meruqyah -?' ces tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Tsis yog, qhov tseeb Allah tau kho kuv thiab kuv tsuas yog tsis nyiam muab qhov kev xav tsis zoo rau lwm tus neeg los ntawm qhov xwm txheej ntawd'. Aisha hais tias; 'Labid bin A'sham yog ib tug txiv neej los ntawm Bani Zuraiq uas muaj kev sib raug zoo rau cov neeg Yudais'.