Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Bukhari : 5603

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَأْتِي أَهْلَهُ وَلَا يَأْتِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِي أَمْرٍ اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ أَتَانِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيَّ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ يَعْنِي مَسْحُورًا قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ تَحْتَ رَعُوفَةٍ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا كَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْرِجَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا تَعْنِي تَنَشَّرْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ شَفَانِي وَأَمَّا أَنَا فَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا قَالَتْ وَلَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ

Har fortalt os [Al Humaidi] har fortalt os [Sufyan] har fortalt os [Hisyam bin 'Urwah] fra [Hans far] fra [Aisyah] radiallahu 'anha sagde han; "Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam forblev tankefuld sådan og sådan, så han fik det til at se ud, som om han havde gjort noget mod sin kone, selvom han ikke havde." Aisyah fortsatte; "Indtil han en dag sagde: "O Aisyah, har du følt, at Allah har givet en fatwa (straf) med det, jeg har fatwadet (idømt)? To mænd var kommet til mig, så satte den ene sig ved mine fødder og den anden på mit hoved. Så sagde personen ved mine fødder til personen over mit hoved; "Hvorfor denne mand?" svarede hans ven; 'Han var fortryllet.' En af dem spurgte; "Hvem fortryllede ham?" svarede hans ven; "Labid bin Al A'sham." En af dem spurgte; "Med hvilket formål tryllede han?" svarede hans ven; "Med en mark af daddelpalmer og hår, der faldt af, når det redtes, som blev placeret under en sten i Dzarwans brønd." Så kom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam til ham og sagde: "Dette er brønden, der blev vist mig, som om daddelpalmetræet var som Satans hoved, og som om vandet havde forandret sig som gennemblødningen af et hennatræ." Så beordrede profeten sallallaahu 'alaihi wasallam at tage den ud, hvorefter genstanden blev taget ud. Aisha sagde: "Jeg spurgte: "O Allahs Sendebud, lagde du ikke en besværgelse på ham (ruqyah)?" Så svarede profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Nej, faktisk har Allah helbredt mig, og jeg kan bare ikke lide at give et dårligt indtryk til andre mennesker på grund af den hændelse." Aisyah sagde: "Labid bin A'sham var en mand fra Bani Zuraiq, der havde bånd til jøderne."