Nabi disihir oleh Labid bin Al-A'sham

Imam Bukhari : 5603

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْمَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ يَأْتِي أَهْلَهُ وَلَا يَأْتِي قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَالَ لِي ذَاتَ يَوْمٍ يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ أَفْتَانِي فِي أَمْرٍ اسْتَفْتَيْتُهُ فِيهِ أَتَانِي رَجُلَانِ فَجَلَسَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رِجْلَيَّ وَالْآخَرُ عِنْدَ رَأْسِي فَقَالَ الَّذِي عِنْدَ رِجْلَيَّ لِلَّذِي عِنْدَ رَأْسِي مَا بَالُ الرَّجُلِ قَالَ مَطْبُوبٌ يَعْنِي مَسْحُورًا قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ قَالَ لَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ قَالَ وَفِيمَ قَالَ فِي جُفِّ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ فِي مُشْطٍ وَمُشَاقَةٍ تَحْتَ رَعُوفَةٍ فِي بِئْرِ ذَرْوَانَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَذِهِ الْبِئْرُ الَّتِي أُرِيتُهَا كَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ وَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْرِجَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَهَلَّا تَعْنِي تَنَشَّرْتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَّا اللَّهُ فَقَدْ شَفَانِي وَأَمَّا أَنَا فَأَكْرَهُ أَنْ أُثِيرَ عَلَى النَّاسِ شَرًّا قَالَتْ وَلَبِيدُ بْنُ أَعْصَمَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ حَلِيفٌ لِيَهُودَ

Wakatwaambila [Al Humaidi] wakatwaambila [Sufyan] wakatwaambila [Hisyam bin 'Urwah] kuzwa kuli [Bausyi] kuzwa kuli [Aisyah] radiallahu 'anha wakati; 'Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakazumanana kuyeeya boobu awa, aboobo wakachitwa kuti aboneke mbuli kuti wakachita chimwi chintu kumukaintu wakwe nikuba kuti tanaakachichita'. Aisyah wakayinkila kunembo; 'Kusikila bumwi buzuba wakati: 'O Aisyah, sena wakalimvwa kuti Allah wakapa fatwa -chisubulo- aawo mpundakapa fatwad -chisubulo-? Baalumi bobile bakaboola kulindime, mpawo umwi wakakkala kumaulu aangu mpawo umwi wakakkala amutwe wangu. Mpawo muntu wakali kumaulu aangu wakati kumuntu wakali atala amutwe wangu; 'Nkaambo nzi oyu mwaalumi?' mweenzinyina wakasandula; 'Wakali munsi lyamulomo'. Umwi wabo wakabuzya; 'Nguni wakamulenga?' mweenzinyina wakasandula; 'Labid bin Al A'sham'. Umwi wabo wakabuzya; 'Nchintu nzi nchaakabelesya?' mweenzinyina wakasandula; 'Amuunda wamisamu ya date alimwi amasusu aakawida ansi naakakama aakabikkwa munsi lyabbwe mumugoti wa Dzarwan'. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakaboola kuli nguwe, mpawo wakati: 'Ooyu ngomugoti ngondakatondezyegwa, mbuli kuti musamu wa date wakali mbuli mutwe wa Saatani alimwi mbuli kuti maanzi akasanduka mbuli kutontola kwa musamu wa henna'. Mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakalailila kuti chigwisyigwe, mpawo eecho chintu chakagwisigwa. Aisha wakati; 'Ndakabuzya; 'O Mutumwa wa Allah, sena teewakamubikka chikozyano - meruqyah wakwe -?' mpawo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Peepe, mubwini Allah wandiponya mpo tandiyandi kupa muzeezo mubyaabi kubantu bamwi akaambo kachintu eecho'. Aisha wakati; 'Labid bin A'sham wakali mwaalumi waku Bani Zuraiq wakajisi zilongwe aba Juuda'.