Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram

Imam Bukhari : 5068

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَنَا رَجُلٌ حِلٌّ عَلَى فَرَسٍ وَكُنْتُ رَقَّاءً عَلَى الْجِبَالِ فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ إِذْ رَأَيْتُ النَّاسَ مُتَشَوِّفِينَ لِشَيْءٍ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ حِمَارُ وَحْشٍ فَقُلْتُ لَهُمْ مَا هَذَا قَالُوا لَا نَدْرِي قُلْتُ هُوَ حِمَارٌ وَحْشِيٌّ فَقَالُوا هُوَ مَا رَأَيْتَ وَكُنْتُ نَسِيتُ سَوْطِي فَقُلْتُ لَهُمْ نَاوِلُونِي سَوْطِي فَقَالُوا لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُ ثُمَّ ضَرَبْتُ فِي أَثَرِهِ فَلَمْ يَكُنْ إِلَّا ذَاكَ حَتَّى عَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ إِلَيْهِمْ فَقُلْتُ لَهُمْ قُومُوا فَاحْتَمِلُوا قَالُوا لَا نَمَسُّهُ فَحَمَلْتُهُ حَتَّى جِئْتُهُمْ بِهِ فَأَبَى بَعْضُهُمْ وَأَكَلَ بَعْضُهُمْ فَقُلْتُ لَهُمْ أَنَا أَسْتَوْقِفُ لَكُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْرَكْتُهُ فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي أَبَقِيَ مَعَكُمْ شَيْءٌ مِنْهُ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ كُلُوا فَهُوَ طُعْمٌ أَطْعَمَكُمُوهُ اللَّهُ

Swi hi byeriwile [Yahya bin Sulaiman Al Ju’fi] u te; u ndzi byerile [Ibn Wahb] u te, u hi byerile [Amru] leswaku [Abu An Nadlr] u n’wi byerile ku suka eka [Nafi] khale ka hlonga ra Abu Qatadah, naswona [Abu Salih] khale ka hlonga ra At Tau`amah u te, Ndzi twe [Abu Qatadah] a ku, ‘A ndzi ri na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam endhawini leyi nga exikarhi ka Mecca na Medina, . hi nkarhi wolowo vanghana a va ri eka ihram. Hi nkarhi wolowo a ndzi nga endli ihram, naswona a ndzi khandziye tihanci. Loko ndzi ri entshaveni, ndzi vone vanhu va hlengeletanile va langutile swin’wana, ivi ndzi kongoma eka vona kutani swi kumeka leswaku leswi a va swi languta a ku ri mbhongolo ya nhova. Kutani ndzi va vutisile ndzi ku, ‘Xana leswi i yini?’ Va hlamula va ku: ‘A hi swi tivi’. Ndzi ku, 'Yoleyo i mbhongolo ya nhova'. Kutani va ku, ‘Ina sweswo swi tano hilaha u swi vonaka hakona’. Hi nkarhi wolowo ndzi rivele xibakele xa mina, kutani ndzi ku eka vona, ‘Ndzi kombela mi ndzi kumela xibakele xa mina’. Va hlamula va ku: ‘A hi nge ku pfuni emhakeni yoleyo’. Ndzi tlhele ndzi rhelela ndzi ya yi teka hi ndzexe, kutani ndzi landzela ndlela ya mbhongolo ya nhova ku kondza ndzi kota ku yi khoma ni ku yi dlaya. Kutani ndzi fika eka vona kutani ndzi ku, ‘Pfukani mi tlakuka’. Va hlamula va ku: ‘A hi nge yi khumbi’. Hiloko ndzi yi tisa emahlweni ka vona, kutani van'wana va yi dya kasi van'wana a va nga lavi ku yi dya. Ndzi tlhele ndzi ku eka vona, ‘Ndzi ta hundzisela eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi ku kaneta ka n’wina’. Kutani ndzi n'wi landzela ndzi n'wi byela leswi humeleleke, a ku eka mina: 'Xana wa ha ri na nyama leyi saleke?' Ndzi hlamurile ndzi ku, ‘Ina’. U tlhele a ku: ‘Sweswo i swakudya leswi Allah a ku nyikeke swona’.