Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya

Imam Muslim : 2062

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ فَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ إِذْ بَصُرْتُ بِأَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَأَسْرَجْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ رُمْحِي ثُمَّ رَكِبْتُ فَسَقَطَ مِنِّي سَوْطِي فَقُلْتُ لِأَصْحَابِي وَكَانُوا مُحْرِمِينَ نَاوِلُونِي السَّوْطَ فَقَالُوا وَاللَّهِ لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ فَنَزَلْتُ فَتَنَاوَلْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ فَأَدْرَكْتُ الْحِمَارَ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ وَرَاءَ أَكَمَةٍ فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوهُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَأْكُلُوهُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَنَا فَحَرَّكْتُ فَرَسِي فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ هُوَ حَلَالٌ فَكُلُوهُ

Naswona U hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Sufyan] ku suka eka [Salih bin Kaisan] -eka ku hlamusela kun’wana- Naswona U hi byerile [Ibn Abu Umar] -lafazh na yena i wa yena- U hi byerile [Sufyan] u hi byerile [Salih bin Kaisan] u te, Ndzi twe [Abu Muhammad] Maula Abu Qatadah, a ku, Ndzi twe [Abu Qatadah] va ku; Khale ka khaleni, a hi famba na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Endzhaku ko fika eQahah, van’wana va hina a hi ri eka ihram kasi van’wana a hi nga ri eka ihram. Hi nkarhi wolowo, ndzi vone vanghana va mina va languta nchumu wo karhi, kutani na mina ndzi wu langute swin’we na vona. Ku ehleketiwa leswaku i himar ya nhova. Hi ku hatlisa ndzi bohe hanci ya mina kutani ndzi teka fumu ra mina, kutani ndzi khandziya hanci ya mina. Kambe khombo ra kona, xibakele xa mina xi wile. Ndzi kombele vanghana va mina leswaku va ndzi pfuna ku yi kuma, hambileswi a va ri vanhu va le ihram. Va hlamula va ku, 'A hi nge ku pfuni nikatsongo'. Kutani ndzi rhelerile ndzi ya yi teka hi ndzexe. Endzhaku ka sweswo, ndzi tlhele ndzi khandziya hanci ya mina kutani ndzi hlongorisa himar. Ndzi n’wi kumile endzhaku ka xirhendzevutani xa sava, kutani ndzi n’wi tlhava tlhelo hi fumu ra mina, kutani ndzi tisa nyama ya yena eka vanghana va mina. Van'wana va vule leswaku va nga dya nyama kasi van'wana va vule leswaku a va nge swi koti. Hi nkarhi wolowo, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hundzile emahlweni ka hina. Kutani ndzi hlohlotele hanci ya mina lerova yi hlangana na mina. U te: 'Nyama i halal, yi dya'.