Halal makan daging keledai liar, termasuk hasil buruan orang yang tidak sedang ihram

Imam Bukhari : 1694

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَاحَةِ مِنْ الْمَدِينَةِ عَلَى ثَلَاثٍ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقَاحَةِ وَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ فَرَأَيْتُ أَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ يَعْنِي وَقَعَ سَوْطُهُ فَقَالُوا لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَيْءٍ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَتَنَاوَلْتُهُ فَأَخَذْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ الْحِمَارَ مِنْ وَرَاءِ أَكَمَةٍ فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوا وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا تَأْكُلُوا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ أَمَامَنَا فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُلُوهُ حَلَالٌقَالَ لَنَا عَمْرٌو اذْهَبُوا إِلَى صَالِحٍ فَسَلُوهُ عَنْ هَذَا وَغَيْرِهِ وَقَدِمَ عَلَيْنَا هَا

hi byerile ['Abdullah bin Muhammad] u hi byerile [Sufyan] u hi byerile [Salih bin Kaisan] ku suka eka [Abu Nuhammad Nafi'] maula ya yena Abu Qatadah u twe [Abu Qatadah radliallahu 'anhu] a ku: 'Hi sukile na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi fika eQhah leyi nga masiku manharhu ya riendzo ku suka Medina'. Naswona swi tlhele swi hlamuseriwa, swi hi byeriwile ['Ali bin 'Abdullah] u hi byerile [Sufyan] u hi byerile [Salih bin Kaisan] ku suka eka [Abu Muhammad] ku suka eka [Abu Qatadah radliallahu 'anhu] u te: ': 'Hi sukile na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam hi fika eQahah. Van’wana va hina hi le ka ihram kasi van’wana a hi kona. Ndzi vone vanghana va mina va nyikela nyingiso eka nchumu wo karhi. Hiloko ndzi yi hlalela, leyi ku kumeke mbhongolo ya nhova leyi a yi biwe hi swibakele. Va te: ‘A hi nge ku pfuni ku yi kuma hikuva hi le ka ihram. Hiloko ndzi ringeta ku yi khoma kutani ndzi humelela, kutani ndzi teka mbhongolo endzhaku ka xitsunga lexitsongo ndzi yi dlaya. Kutani ndzi fike eka vanghana va tisa nyama. Exikarhi ka vona a ku ri na lava a va ku: ‘Dyana’. Naswona van’wana va te: ‘U nga yi dyi’. Hiloko ndzi hlangana na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loko a ri emahlweni ka hina hi nkarhi wolowo, kutani ndzi n’wi vutisa hi mhaka leyi, kutani a ku: ‘Dyana nyama leyi hikuva i halal’. Kutani ke ‘Amru u te, eka hina: ‘Fambani mi ya vona Salih mi n’wi vutisa hi swiphiqo leswi ni swin’wana. Hiloko Shalih a hlangana na hina kutani a ku: ‘Yi tiseni laha’.