Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya
Imam Muslim : 2060
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّا مُحْرِمُونَ لَقَبِلْنَاهُ مِنْكَ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ حَبِيبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي رِوَايَةِ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَجُزَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ حَبِيبٍ أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقُّ حِمَارِ وَحْشٍ فَرَدَّهُ
Naswona U hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] havambirhi va te, U hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Habib bin Abu Thabit] ku suka eka [S’d bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma, u te; Ash Sha’b bin Jutsamah u tshame a nyikela mbhongolo ya nhova eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam loyi a ri eka ihram hi nkarhi wolowo, kutani u yi tlherisele yona eka yena, a ku: ‘Loko a ku nga ri hi mhaka ya leswaku a hi ri eka ihram, a hi ta va hi yi kumile eka wena’. Naswona u hi byerile [Yahya bin Yahya] u hi byerile [Al Mu’tamir bin Sulaiman] u te, Ndzi twe [Mansur] a vula ku suka eka [Al Hakam] -eka xitlhokovetselo xin’wana- Naswona u hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Muhammad bin Basysyar] havambirhi va te, U hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] ku suka eka [Al Hakam] -eka xitlhokovetselo xin’wana- Naswona u hi byerile [Ubaidullah bin Mu’adz] u hi byerile [tatana] ku suka eka [Syu’bah] hinkwaswo ku suka eka [Habib] ku suka eka [Sa’d bin Jubair] ku suka eka [Ibn Abbas] radliallahu ‘anhuma. Eka matimu ya Mansur, ku suka eka Al Hakam; Ash Sha'b bin Jatstsamah u nyikile nenge wa mbhongolo ya nhova eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Naswona eka ku hlamuseriwa ka Syu’bah ku suka eka Al Hakam ku boxiwile: Ash Sha’b bin Jatstsamah u nyikile nyiko ya xitombo xa mbhongolo ya nhova leyi a ya ha thona ngati yo tenga. Naswona eka ku hlamuseriwa ka Syu’bah, ku suka eka Habib ku boxiwile: U nyikile hafu ya ntsumbu wa mbhongolo ya nhova eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ivi a wu tlherisela eka yena.