Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3979

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ و قَالَ سُلَيْمَانُ فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Muaj ib tug neeg tau hais rau peb tias [Muhammad bin Al Mutsanna] thiab [Muhammad bin Basyar] ob leeg tau hais tias; Tau hais rau peb [Muhammad bin Ja'far]; Tau hais rau peb [Shu'bah]; Kuv hnov [Qatadah] los ntawm [Salim] los ntawm [Jabir bin 'Abdillah] tias ib tug txiv neej los ntawm Ansar nws tus poj niam nyuam qhuav yug tau ib tug tub, thiab nws xav muab nws lub npe hu ua Muhammad. Yog li ntawd, nws mus rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nug nws txog qhov ntawd. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Cov neeg zoo ntawm Ansar, hu lawv los ntawm kuv lub npe tab sis tsis txhob hu lawv los ntawm kuv lub npe menyuam yaus. Tau hais rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] thiab [Muhammad bin Al Mutsanna] ob leeg los ntawm [Muhammad bin Ja'far] los ntawm [Syu'bah] los ntawm [Mansur]; Ib yam li ntawd nws tau raug piav qhia los ntawm lwm txoj kev; Thiab tau hais rau kuv [Muhammad bin 'Amru bin Jabalah]; Tau qhia rau peb [Muhammad] uas yog Ibn Ja'far; Ib yam li ntawd nws tau raug piav qhia los ntawm lwm txoj kev; Thiab tau qhia rau peb [Ibn Al Mutsanna]; Tau qhia rau peb [Ibn Abu 'Adi] ob qho tib si ntawm [Syu'bah] ntawm [Hushain]; Ib yam li ntawd nws tau raug piav qhia los ntawm lwm txoj kev; Thiab tau qhia rau kuv [Bisyr bin Khalid]; Tau qhia rau peb [Muhammad] uas yog Ibn Ja'far; Tau qhia rau peb [Syu'bah] los ntawm [Sulaiman] tag nrho ntawm nws los ntawm [Salim bin Abu Al Ja'ad] los ntawm [Jabir bin 'Abdullah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam; Ib yam li ntawd nws tau raug piav qhia los ntawm lwm txoj kev; Thiab nws tau raug qhia rau peb [Ishaq bin Ibrahim Al Handzali] thiab [Ishaq bin Mansur] ob leeg hais tias; Tau qhia rau peb [An Nadhr bin Syumail]; Nws tau hais txog peb [Syu'bah] los ntawm [Qatadah] thiab [Mansur], [Sulaiman] thiab [Hushain bin 'Abdur Rahman] lawv hais tias; peb hnov [Salim bin Abu Al Ja'd] los ntawm [Jabir bin 'Abdullah] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam zoo li Hadith uas peb tau hais ua ntej. Thiab hauv Hadith An Nadhr los ntawm Shu'bah nws hais tias; hauv nws Hushain thiab Sulayman ntxiv, Hushain hais tias; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tseeb tiag, kuv raug xa mus ua Qasim, uas faib ntawm nej'. Thaum Solomon hais tias; 'Tseeb tiag kuv yog Qasim uas faib ntawm nej'.