Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3979

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ و قَالَ سُلَيْمَانُ فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [محمد بن المتسنا] ءُ [محمد بن بسیار] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [محمد بن جعفر] ءَ گْوشتگ؛ مارا [شعبہ] ءَ گْوشتگ؛ من چہ [سلیم] ءَ [جبیر بن عبداللہ] ءَ [قطادہ] اشکتگ کہ انصار ءِ مردے آئی ءِ جن ءَ نوک نوک ءَ چُکّے زھگ بوتگ ءُ آئی ءَ لوٹ اِتگ کہ آئی ءَ را محمد نام بہ دنت۔ پمیشکا آ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ شت ءُ آئی ءَ اے بابت ءَ جُست کُت۔ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ السلام ءَ پسو دات: انصار ءِ سکیں شریں مردم منی نام ءَ بہ گِر اِت بلے منی لقب ءَ مہ گِر اِت۔ مارا [ابوبکر بن ابو صیابہ] ءُ [محمد بن المطسنا] ءِ دوئیں چہ [محمد بن جعفر] ءَ چہ [سیوبہ] ءَ چہ [منصور] ءَ گشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ ءُ من ءَ [محمد بن عمرو بن جبلہ] ءَ گْوشتگ؛ مارا [محمد] بزاں ابن جعفر ءَ گشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ ءُ مارا [ابن المطسنا] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابن ابو عدی] ءِ [حشین] ءِ [سیوبہ] ءِ دوئیں ھال داتگ اَنت؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ ءُ من ءَ [بسیر بن خالد] ءَ گْوشتگ؛ مارا [محمد] ءَ بزاں ابن جعفر ءَ روایت داتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [سلیمان] ءَ اے درستیں گپ چہ [سلیم بن ابو الجعد] ءَ چہ [جابر بن عبداللہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ ءُ مارا گْوشگ بوتگ [اسحاق بن ابراہیم الحندزالی] ءُ [اسحاق بن منصور] ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [ان نادر بن سیومیل] ءَ ھال داتگ؛ اے گپ چہ [قطادہ] ءُ [منصور]، [سلیمان] ءُ [ھشین بن عبدالرحمن] ءَ گوں مارا [سیوبہ] ءَ سیادی بوتگ، آیاں گْوشتگ؛ ما [سلیم بن ابو الجعد] چہ [جابر بن عبداللہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ چو حدیث ءَ کہ ما پیسر ءَ گشتگ ات، اشکتگ ات۔ ءُ شعبہ ءِ حدیث اندر ءَ گوشتگ: ؛ ایشی ءِ تہا ہشین ءُ سلیمان ءَ گیش کتگ، ہشین ءَ گشتگ؛ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: بے شک من قاسم ءِ بستار ءَ دیم دیگ بوتگ آں کہ شمئے میان ءَ بھر ءُ بانگ کنت۔ وھدے کہ سلیمان ءَ گْوشت؛ 'بے شک من قاسم آں کہ شمئے نیام ءَ بہر کناں'۔