Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3979

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ و قَالَ سُلَيْمَانُ فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Bo me zabisaka beto nde [Muhammad bin Al Mutsanna] ti [Muhammad bin Basyar] bo zole tubaka nde; Yandi me songa beto [Muhamed bin Ja’far]; Yandi me zabisa beto [Shuba]; Mu kuwaka [Qatadah] na [Salim] na [Jabir bin Abdilla] nde bakala mosi ya Ansar nkento na yandi katukaka kubuta mwana ya bakala, mpi yandi zolaka kupesa yandi zina Muhammad. Na yau, yandi kwendaka na ntumwa ya Nzambi mpi yulaka yandi mambu yina. 10:10, 11. 10 Bantu ya mbote kibeni ya Ansar, beno binga bo na zina na mono kansi beno binga bo ve na zina na mono ya luzitu. Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaiba] ti [Muhamadi bin Al Mutsanna] yonso zole katuka na [Muhamadi bin Ja’far] katuka na [Syu’ba] katuka na [Mansur]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo na nzila ya nkaka; Mpi yandi me songa mono [Muhamadi mbuta Amru mbuta Jabala]; Yandi me zabisa beto [Muhamed] disongidila Ibn Jafar; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo na nzila ya nkaka; Mpi yandi me zabisa beto [Ibn Al Mutsanna]; Yandi me zabisa beto [Ibn Abu Adi] yonso zole ya [Syuba] ya [Ushain]; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo na nzila ya nkaka; Mpi yandi me songa mono [Bisyr bin Khalid]; Me pesa beto [Muhamed] rapore disongidila Ibn Ja’far; Yandi me zabisa beto [Syu’ba] katuka na [Sulaiman] yonso na yo katuka na [Salim bin Abu Al Ja’ad] katuka na [Jabir bin Abdullah] katuka na profete saw; Mutindu mosi mpi bo me tubilaka yo na nzila ya nkaka; Mpi bo me zabisa beto nde [Ishaq mfumu ya insi] mpi [Ishaq mfumu ya insi] bo zole tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Muntu mosi ya ke salaka mambu ya mbi]; Yo me wakana ti beto [Syu’ba] katuka na [Qatada] mpi [Mansur], [Suliman] ti [Husain bin Abdur Rahman] bo tubaka nde; beto kuwaka [Salim bin Abu Al Ja’d] na [Jabir bin Abdullah] na Ntumwa saw. Na Hadith An Nadr ya Shuba yandi tubaka nde: na kati na yo Ushaini ti Sulemani yikaka nde, Ushaini tubaka nde; Mfumu Nzambi tubaka nde: “Ya kieleka, bo tindaka mono bonso Qasim, yina ke kabulaka na kati na beno.” Na ntangu yina Salomo tubaka nde; ‘Ya kieleka mono kele Qasim yina ke kabulaka na kati na beno’.