Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3979

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ و قَالَ سُلَيْمَانُ فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

A tene na e so [Mohammed bin Al Mutsanna] na [Mohammed bin Basyar] kue atene; A tene na e [Mohammed bin Ja’far]; A tene na e [Shu’bah]; Mbi mä [Qatadah] na yanga ti [Salim] na yanga ti [Jabir bin ‘Abdillah] so mbeni koli ti Ansar wali ti lo adü mbeni molenge ti koli awe, na lo ye ti mû na lo iri ti Mohammed. Tongaso, lo gue na ndo ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lo hunda lo na ndo ti tënë ni. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam akiri tënë: ‘Azo ti Ansar so ayeke nzoni mingi, ala iri ala na iri ti mbi me ala iri ala na iri ti mbi pëpe. A tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Mohammed bin Al Mutsanna] use kue so alondo na [Mohammed bin Ja’far] so alondo na [Syu’bah] so alondo na [Mansur]; Legeoko nga, a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde; Na lo tene na mbi [Mohammed bin ‘Amru bin Jabalah]; A tene na e [Mohammed] so ti tene Ibn Ja’far; Legeoko nga, a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde; Na a tene na e [Ibn Al Mutsanna]; A tene na e [Ibn Abu ‘Adi] use kue ti [Syu’bah] ti [Hushain]; Legeoko nga, a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde; Na lo tene na mbi [Bisyr bin Khalid]; A fa na e [Mohammed] so ti tene Ibn Ja’far; A tene na e [Syu’bah] so alondo na [Sulaiman] kue so alondo na [Salim bin Abu Al Ja’ad] so alondo na [Jabir bin ‘Abdullah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam; Legeoko nga, a fa pekoni na lege ti mbeni lege nde; Na a tene na e [Ishaq bin Ibrahim Al Handzali] na [Ishaq bin Mansur] ala use kue atene; A fa na e [Mbeni Nadhr bin Syumail]; A fa na e [Syu’bah] so alondo na [Qatadah] na [Mansur], [Sulaiman] na [Hushain bin ‘Abdur Rahman] ala tene; a mä [Salim bin Abu Al Ja’d] na yanga ti [Jabir bin ‘Abdullah] na yanga ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam tongana Hadith so e sara tënë ni kozo awe. Na yâ ti Hadith An Nadhr so ​​alondo na Shu’ba, lo tene; na yâ ni Hushaïn na Sulayman akiri atene, Hushaïn atene; Rasulullah atene: ‘Biani, a tokua mbi tongana Qasim, so ayeke kangbi yâ ti aye na popo ti ala’. Na ngoi so Salomon atene; ‘Biani mbi yeke Qasim so akangbi popo ti ala’.