Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3979

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ و قَالَ سُلَيْمَانُ فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Både [Muhammad bin Al Mutsanna] og [Muhammad bin Basyar] sagde: [Muhammad bin Ja'far] og [Shu'bah] fortalte os: Jeg hørte [Qatadah] fra [Salim] fra [Jabir bin 'Abdillah], at en mand fra Ansar lige havde født en søn, og han ville kalde ham Muhammed. Så han gik til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og spurgte ham om det. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam svarede: "Ansars folk er sandelig gode, kald dem ved mit navn, men kald dem ikke ved mit øgenavn. Det er blevet fortalt os [Abu Bakr bin Abu Syaibah] og [Muhammad bin Al Mutsanna] begge fra [Muhammad bin Ja'far] fra [Syu'bah] fra [Mansur]; Ligeledes er det blevet fortalt fra en anden rute; og det er blevet fortalt til mig [Muhammad bin 'Amru bin Jabalah]; Har fortalt os [Muhammad] nemlig Ibn Ja'far; Ligeledes er det blevet fortalt til os fra [Ibn Al Mutsanna]; Ja'far; Har fortalt os [Shu'bah] fra [Sulaiman] alt fra [Salim bin Abu Al Ja'ad] fra [Jabir bin 'Abdullah] fra Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam; Ligeledes er det blevet fortalt fra en anden rute; og det er blevet fortalt til os [Ishaq bin Ibrahim Al Handzali] og [Ishaq bin]. Mansur] sagde begge; Har informeret os [An Nadhr bin Syumail]; Det er blevet fortalt os [Syu'bah] fra [Qatadah] og [Mansur], [Sulaiman] og [Hushain bin 'Abdur Rahman] sagde de; vi hørte [Salim bin Abu Al Ja'd] fra [Jabir bin 'Abdullah] fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, ligesom Hadithen, vi nævnte før. Og i Hadithen An Nadhr fra Shu'bah sagde han; i den tilføjede Hushain og Sulayman: Hushain sagde; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sagde: "Sandelig, jeg blev sendt som Qasim, der splitter iblandt jer." Mens Sulaiman sagde: 'Sandelig, jeg er Qasim, der splitter iblandt jer.'"