Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3979

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ سَمِعْتُ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ كُلُّهُمْ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ وَمَنْصُورٍ وَسُلَيْمَانَ وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مَنْ ذَكَرْنَا حَدِيثَهُمْ مِنْ قَبْلُ وَفِي حَدِيثِ النَّضْرِ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ وَزَادَ فِيهِ حُصَيْنٌ وَسُلَيْمَانُ قَالَ حُصَيْنٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ و قَالَ سُلَيْمَانُ فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

Na fai mai [Muhammad bin Al Mutsanna] ma [Muhammad bin Bashar] uma; Na taʻu mai e [Muhammad bin Ja'far] ia i matou; Na taʻu mai e [Shu'bah] ia i matou; Na ou faʻalogo ia [Qatadah] mai ia [Salim] mai ia [Jabir bin 'Abdillah] o se tamaloa mai le Ansar o lona toʻalua na faʻatoʻā fanauina se tama tane, ma na ia manaʻo e faaigoa ia te ia o Muhammad. O lea na alu ai o ia i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua) ma fesili i ai e uiga i ai. Na fai mai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faʻamanuiaga a le Atua); 'E lelei, le Ansar, taʻu ia te ia i loʻu igoa ae aua le taʻua o ia i loʻu igoa tauvalaau. Na taʻu mai e [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ma [Muhammad bin Al Mutsanna] ia i matou mai ia [Muhammad bin Ja'far] mai ia [Shu'bah] mai ia [Manshur]; E faʻapena foʻi, na faʻamatalaina mai i se isi laina; Ma na faʻamatalaina mai ia te aʻu [Muhammad bin Amru bin Jabalah]; [Muhammad], o Ibn Ja'far lea; E fa’apena fo’i, na fa’amatala mai i se isi laina; Ma na fa’amatala mai [Ibn Al Mutsanna] ia i matou; na fa’amatala mai [Ibn Abu 'Adi] ia i matou uma mai ia [Shu'bah] mai ia [Husain]; E fa’apena fo’i, na fa’amatala mai i se isi laina; Ma na fa’amatala mai [Bishr bin Khalid] ia te a’u; [Muhammad], o Ibn Ja'far lea; na fa’amatala mai [Shu'bah] ia i matou mai ia [Sulaiman] uma mai ia [Salim bin Abu Al Ja'ad] mai ia [Jabir bin 'Abdullah] mai ia Perofeta sallallahu alaihi wasallam; E fa’apena fo’i, na fa’amatala mai i se isi laina; Ma na fai mai [Ishaq bin Ibrahim Al Handzali] ma [Ishaq bin Mansur] i la’ua uma; Na fa’amatala mai ia i matou [An Nadr bin Shumail]; Na fa’amatala mai e [Shu'bah] ia i matou mai ia [Qatadah] ma [Mansur], [Sulaiman] ma [Husain bin 'Abdur Rahman] i la’ua; Na matou faʻalogo ia [Salim bin Abu Al Ja'd] mai ia [Jabir bin 'Abdullah] mai le Perofeta o sallallaahu 'alaihi wasallam e pei o le Hadith na matou taʻua muamua. Ma i le Hadith a An Nadr mai ia Shu'bah na ia fai mai ai; i totonu na faaopoopo mai ai Hushain ma Sulaiman, na fai mai Hushain; Na fai mai le Avefeau a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'E moni ua auina mai aʻu o se Qasim, o lē e vaeluaina le va o outou'. A o fai mai Sulaiman; 'E moni o aʻu o se Qasim o lē e vaeluaina le va o outou'.