Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Muslim : 1499

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَكَبِّرُوا وَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَزَادَ أَيْضًا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ

Na a tene na e [Qutaibah bin Sa’id] ti [Malik bin Anas] ti [Hsyam bin Urwah] ti [babâ ti lo] ti [Aisyah] -na mbeni lege nde- Na ti tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] -na lafazhnya nga ti lo- lo tene, ti [Abdullahm] ti [Abdullah] babâ] ti [Aisyah] lo tene; Na ngoi ti Rasulullah, a yeke wara mbeni eclipse ti lâ, na pekoni Rasulullah asara sambela ti -eclipse-. Lo luti aninga, na pekoni lo kuku aninga, na pekoni lo londo na ndo ti kuku ni na lo luti aninga, me pëpe tongana ti kozo ngoi so lo luti, na pekoni lo kuku aninga, me pëpe tongana ti kozo kuku ti lo, na pekoni lo kuku. Na pekoni, lo luti aninga, me pëpe tongana ti kozo lutingo ti lo, na pekoni lo kuku aninga me pëpe tongana ti kozo kuku ti lo. Na pekoni lo yô li ti lo na nduzu -lo londo-, na pekoni lo luti aninga, me pëpe tongana yongo ti kozo lutingo ti lo, na pekoni lo kuku aninga, me pëpe tongana yongo ti kozo arc ti lo, na pekoni lo kuku. Na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunzi ti sambela, lâ ayeke su ngangu. Na pekoni, lo mû mbeni diskur na devant ti congrégation ni. Lo gonda kozoni na lo gonda Allah, na pekoni lo tene: ‘Biani, lâ na nze ayeke ambeni ye so afa kota ti Allah, na ala use kue awara pëpe mbeni eclipse ndali ti kuâ wala dungo ti mbeni zo. Tongaso, tongana mo ba mbeni eclipse ti lâ wala ti nze, na pekoni mo sala takbir na mo sambela Allah, na mo sambela na mo mu sade. O azo ti Mohammed, biani mbeni kengo ndo ti kota ahon kengo ndo ti Allah ayeke pepe tongana mbeni oko ti awakua ti Lo - koli wala wali - asala pitan. O azo ti Mohammed, na iri ti Allah, tongana ala hinga ye so mbi hinga, ka ala yeke toto mingi nga ala yeke he ngia kete. Mbi fa tënë ni pëpe?’ Na yâ ti mbaï ti Malik; ‘Biani lâ na nze ayeke aversê use ti aversê ti Allah’. Na a tene na e [Yahya bin Yahya] ti fa na e [Abu Mu’awiyah] ti [Hsyam bin ‘Urwah] na lege ti isnad so. Na lo kiri lo tene; ‘Amma Ba’du, biani lâ na nze ayeke na yâ ti aversê ti Allah’. Lo kiri lo tene; ‘Na pekoni, lo yôro maboko ti lo use kue na nduzu na lo diko: ‘O Allah, mbi tene ni pëpe? ''