Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Muslim : 1499

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَكَبِّرُوا وَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَزَادَ أَيْضًا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ

۽ اسان کي [قتيبه بن سعيد] بيان ڪيو آهي [مالڪ بن انس] کان [هشام بن عروه] کان [پنهنجي پيءُ] کان [عيسيه] کان - ٻئي طريقي سان - ۽ اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] کان - ۽ لفظ به ان کان آهن - هن چيو آهي؛ اسان کي [عبد الله بن نمير] بيان ڪيو آهي [هشام] کان [پنهنجي پيءُ] کان [عائشه] کان ته هن چيو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زماني ۾ سج گرهڻ ٿيو، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم گرهڻ جي نماز پڙهي. هو گهڻي دير بيٺو رهيو، پوءِ گهڻي دير تائين رڪوع ڪيائين، پوءِ رڪوع کان اٿيو ۽ گهڻي دير تائين بيٺو رهيو، پر پهرين ڀيري وانگر نه بيٺو، پوءِ گهڻي دير تائين رڪوع ڪيائين، پر پهرين ڀيري وانگر نه، پوءِ سجدو ڪيائين. پوءِ هو گهڻي دير تائين بيٺو رهيو، پر پهرين بيهڻ جيترو نه، پوءِ گهڻي دير تائين رڪوع ڪيو پر پهرين رڪوع جيترو نه. پوءِ پنهنجو مٿو مٿي ڪيائين - اٿيو -، پوءِ گهڻي دير تائين بيٺو رهيو، پر پهرين بيهڻ جيترو نه، پوءِ گهڻي دير تائين رڪوع ڪيو، پر پهرين رڪوع جيترو نه، پوءِ سجدو ڪيائين. جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم نماز ختم ڪئي ته سج چمڪندڙ هو. پوءِ جماعت جي سامهون خطبو ڏنو. پهريان الله جي حمد ۽ ثنا ڪئي، پوءِ چيو: 'يقيناً سج ۽ چنڊ الله جي عظمت جون نشانيون آهن، ۽ انهن مان ڪنهن کي به ڪنهن جي موت يا پيدائش جي ڪري گرهڻ نه ٿو لڳي. تنهن ڪري، جيڪڏهن توهان سج يا چنڊ گرهڻ ڏسو، ته پوءِ تڪبير پڙهو ۽ الله کان دعا گهرو، ۽ دعا گهرو ۽ خيرات ڏيو. اي محمد جي قوم، بيشڪ الله جي نفرت کان وڌيڪ ڪا به نفرت ناهي جيڪڏهن سندس ڪو به ٻانهو - مرد هجي يا عورت - زنا ڪري. اي محمد جي قوم، الله جو قسم، جيڪڏهن توهان اهو ڄاڻو ها جيڪو مان ڄاڻان ٿو، ته گهڻو روئو ها ۽ ٿورو کلندا ها. ڇا مون نه پهچايو؟' ۽ مالڪ جي تاريخ ۾؛ 'بيشڪ سج ۽ چنڊ الله جي آيتن مان ٻه آيتون آهن'. ۽ اسان کي [يحيى بن يحيى] ٻڌايو آهي [ابو معاويه] کي [هشام بن عروه] کان هن سند سان ٻڌايو آهي. ۽ هن اهو پڻ شامل ڪيو؛ 'امّا بدو، بيشڪ سج ۽ چنڊ الله جي آيتن ۾ شامل آهن'. هن اهو پڻ شامل ڪيو؛ 'پوءِ هن ٻئي هٿ مٿي ڪيا ۽ پڙهيو؛ 'اي الله، ڇا مون اهو نه پهچايو؟''