Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Muslim : 1499

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَكَبِّرُوا وَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَزَادَ أَيْضًا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ

Ac mae wedi dweud wrthym [Qutaibah bin Sa'id] gan [Malik bin Anas] gan [Hisyam bin Urwah] gan [ei dad] gan [Aisyah] -mewn ffordd arall- Ac mae wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abu Syaibah] -a'r lafazhnya hefyd ganddo- meddai, mae wedi dweud wrthym fod [Abdullah bin Numair] wedi dweud wrthym [Hisyam] gan [ei dad] gan [Aisyah] meddai; Yn ystod amser Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bu eclipse solar, yna perfformiodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam y weddi -eclipse-. Safodd am amser hir, yna plygodd am amser hir, yna cododd o flygu a safodd am amser hir, ond nid fel y tro cyntaf iddo sefyll, yna plygodd am amser hir, ond nid fel ei flygad cyntaf, yna ymgrymodd. Yna safodd am amser hir, ond nid cyhyd â'i sefyll cyntaf, yna plygodd am amser hir ond nid cyhyd â'i flygiad cyntaf. Yna cododd ei ben - cododd -, yna safodd am amser hir, ond nid cyhyd â hyd ei sefyll cyntaf, yna plygodd am amser hir, ond nid cyhyd â hyd ei flygiad cyntaf, yna ymostyngodd. Pan orffennodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam weddïo, roedd yr haul yn tywynnu'n llachar. Yna traddododd bregeth o flaen y gynulleidfa. Yn gyntaf canmolodd a chanmolodd Allah, yna dywedodd: 'Yn wir, mae'r haul a'r lleuad yn rhai o arwyddion mawredd Allah, ac nid yw'r naill na'r llall yn profi eclips oherwydd marwolaeth neu enedigaeth rhywun. Felly, os gwelwch eclips solar neu leuad, yna gwnewch takbir a gweddïwch ar Allah, a gweddïwch a rhowch elusen. O bobl Muhammad, yn wir nid oes casineb yn fwy na chasineb Allah os yw unrhyw un o'i weision - gwryw neu fenyw - yn godinebu.' O bobl Muhammad, wrth Allah, pe byddech chi'n gwybod yr hyn rwy'n ei wybod, byddech chi'n crio llawer ac yn chwerthin ychydig. Onid wyf wedi'i gyfleu?' Ac yn hanes Malik; 'Yn wir, mae'r haul a'r lleuad yn ddau adnod o adnodau Allah'. Ac mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Yahya] ei fod wedi ein hysbysu [Abu Mu'awiyah] o [Hisyam bin 'Urwah] gyda'r isnad hwn. Ac ychwanegodd hefyd; 'Amma Ba'du, yn wir mae'r haul a'r lleuad wedi'u cynnwys yn adnodau Allah'. Ychwanegodd hefyd; 'Yna cododd ei ddwy law ac adrodd: 'O Allah, onid wyf wedi'i ddweud?''