Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Muslim : 1499

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَكَبِّرُوا وَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَزَادَ أَيْضًا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ

Alimwi wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] kuzwa kuli [Malik bin Anas] kuzwa kuli [Hisyam bin Urwah] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Aisyah] -munzila imwi- Mpawo wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] -alimwi a lafazhnya awalo kuzwa kuli nguwe- wakati, wakatwaambila kuti [Abdullah bin Airwa] kulindiswe [Hisyam] kuzwa kuli usyi [H] [Aisyah] wakati; Muchiindi cha Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kwakaba kuzimaana kwazuba, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakachita mupailo wakuzimaana kwazuba. Wakaima kwachiindi chilamfu, mpawo wakakotama kwachiindi chilamfu, mpawo wakanyampuka kuzwa kukukotamina mpawo wakaima kwachiindi chilamfu, pesi kutali mbuli chiindi nchaakasaanguna kwiima, mpawo wakakotama kwachiindi chilamfu, pesi kutali mbuli kukotama kwakwe kutaanzi, mpawo wakavwuntama. Mpawo wakaima kwachiindi chilamfu, pesi kutali mbuli mbwaakayima kutaanzi, mpawo wakakotama kwachiindi chilamfu pesi kutali mbuli kukotama kwakwe kutaanzi. Mpawo wakasumpula mutwe wakwe -wakanyampuka-, mpawo wakaima kwachiindi chilamfu, pesi kutali mbuli bulamfu bwakutaanguna kwiima, mpawo wakakotama kwachiindi chilamfu, pesi kutali mbuli bulamfu bwakutaanguna, mpawo wakakotama. Mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam naakamanizya kupaila, zuba lyakali kumweka loko. Mpawo wakakambawuka kunembo lyambungano. Wakasaanguna kutembaula akulumbaizya Allah, mpawo wakati: 'Masimpe, zuba amwezi nzimwi zyazitondezyo zyabupati bwa Allah, alimwi kunyina naba omwe akati kabo uujana kuzima kwazuba akaambo kalufu lwamuntu umwi naa kuzyalwa. Aboobo, kuti wabona kuzima kwazuba naa mwezi, mpawo kochita takbir mpawo ukombe kuli Allah, mpawo ukombe mpawo upe lugwasyo. Nobantu ba Muhammad, masimpe kunyina lusulo lupati kwiinda lusulo lwa Allah kuti umwi wababelesi bakwe - mwaalumi naa mwanakazi - wachita bumambe. O bantu ba Muhammad, kuli Allah, ikuti nomwakalizyi nzyondizyi, nomwakali kulila kapati akuseka asyoonto. Teensi ndakaamba?' Alimwi mumakani aakaindi aa Malik; 'Masimpe zuba amwezi nzibeela zyobile zya Allah'. Alimwi wakatwaambila kuti [Yahya bin Yahya] wakatwaambila [Abu Mu'awiyah] kuzwa kuli [Hisyam bin 'Urwah] a isnad eeyi. Mpawo wakayungizya kuti; 'Amma Ba'du, masimpe zuba amwezi zilabikkilizyigwa mumavesi aa Allah'. Mpawo wakayungizya kuti; 'Mpoonya wakasumpula maanza aakwe oonse obile mpawo wakabala kuti: 'O Allah, sena teensi ndakaamba? ''