Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Muslim : 1499

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَكَبِّرُوا وَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَزَادَ أَيْضًا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ

Und [Qutaibah bin Sa'id] hat uns von [Malik bin Anas] von [Hisyam bin Urwah] von [seinem Vater] von [Aisyah] – auf andere Weise – berichtet. Und [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hat uns – und die Überlieferung stammt ebenfalls von ihm – berichtet, dass [Abdullah bin Numair] uns von [Hisyam] von [seinem Vater] von [Aisyah] berichtet hat: Zur Zeit des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) ereignete sich eine Sonnenfinsternis. Daraufhin verrichtete der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Gebet (während der Finsternis). Er stand lange, verneigte sich dann lange, stand dann wieder lange, aber nicht so lange wie beim ersten Mal, verneigte sich dann lange, aber nicht so lange wie beim ersten Mal, und warf sich schließlich nieder. Dann stand er lange, aber nicht so lange wie beim ersten Mal; dann verneigte er sich lange, aber nicht so lange wie beim ersten Mal. Dann erhob er den Kopf, stand wieder lange, aber nicht so lange wie beim ersten Mal; dann verneigte er sich erneut lange, aber nicht so lange wie beim ersten Mal; schließlich warf er sich nieder. Als der Prophet (Friede sei mit ihm) das Gebet beendet hatte, schien die Sonne hell. Dann hielt er eine Predigt vor der Gemeinde. Er lobte zunächst Allah in höchsten Tönen und sagte dann: „Wahrlich, Sonne und Mond sind Zeichen der Größe Allahs, und sie werden nicht aufgrund von Tod oder Geburt verfinstert. Wenn ihr also eine Sonnen- oder Mondfinsternis seht, dann sprecht den Takbir, betet zu Allah und gebt Almosen. O ihr Anhänger Muhammads, wahrlich, es gibt keinen größeren Hass als Allahs Hass, wenn einer seiner Diener (Männer oder Frauen) Ehebruch begeht. O ihr Anhänger Muhammads, bei Allah, wenn ihr wüsstet, was ich weiß, würdet ihr gewiss viel weinen und ein wenig lachen. Habe ich es euch nicht gesagt?“ Und in Maliks Geschichte heißt es: „Wahrlich, Sonne und Mond sind zwei Verse Allahs.“ Und er hat uns [Yahya bin Yahya] von [Hisyam bin 'Urwah] mit dieser Überlieferungskette (Isnad) berichtet. Und er fügte hinzu: „Amma Ba'du, wahrlich, Sonne und Mond sind in den Versen Allahs erwähnt.“ Er fügte hinzu: „Dann hob er beide Hände und sprach: ‚O Allah, habe ich das nicht gesagt?‘“