Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Muslim : 1499

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَكَبِّرُوا وَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَزَادَ أَيْضًا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ

Mpi yandi me zabisa beto [Qutaibah bin Sa’id] katuka na [Malik bin Anas] katuka na [Tata na yandi] katuka na [Aisyah] -na mutindu ya nkaka- Mpi yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] -mpi lafazhnya mpi katuka na yandi- yandi tubaka, me zabisa beto [Abdullah] tata] katuka na [Aisiya] yandi tubaka nde; Na ntangu ya mfumu ya insi, ntangu vandaka kukangama, na nima mfumu ya insi salaka kisambu ya -kukangama- ya ntangu. Yandi telamaka ntangu mingi, na nima yandi fukamaka ntangu mingi, na nima yandi telamaka na kufukama mpi telamaka ntangu mingi, kansi ve bonso mbala ya ntete ya yandi telamaka, na nima yandi fukamaka ntangu mingi, kansi ve bonso mbala ya ntete ya yandi fukamaka, na nima yandi fukamaka. Na nima, yandi telamaka ntangu mingi, kansi ve bonso kutelama na yandi ya ntete, na nima yandi fukamaka ntangu mingi kansi ve bonso kufukama na yandi ya ntete. Na nima yandi tombulaka ntu -telamaka-, na nima yandi telamaka ntangu mingi, kansi ve bonso nda ya kutelama na yandi ya ntete, na nima yandi fukamaka ntangu mingi, kansi ve bonso nda ya munduki na yandi ya ntete, na nima yandi fukamaka. Ntangu Ntumwa Sallallahu 'alaihi Wasallam manisaka kusamba, ntangu vandaka kupela ngolo. Na nima, yandi salaka diskure mosi na ntwala ya dibundu. Yandi sikisaka ntete mpi sikisaka Allah, na nima yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, ntangu ti ngonda kele mwa bidimbu ya bunene ya Allah, mpi ata mosi ve na kati na yo ke monaka eclipse sambu na lufwa to lubutuku ya muntu mosi. Na yina, kana nge me mona ntangu to ngonda me kangama, na nima sala takbir mpi samba Allah, mpi samba mpi pesa makabu ya mawa. O bantu ya Muhammad, kieleka kimbeni kele ve ya kuluta kimbeni ya Allah kana mosi na kati ya bansadi na yandi - bakala to nkento - me sala bizumba. O bantu ya Muhammad, na Nzambi, kana beno zaba mambu ya mono me zaba, beno zolaka kudila mingi mpi kuseka fioti. Keti mono pesaka ve?’ Na disolo ya Malik; ‘Ya kieleka ntangu ti ngonda kele baverse zole ya baverse ya Allah’. Mpi yandi me zabisa beto nde [Yahya] me zabisa beto [Abu Mu’awiya] katuka na [Hysam] ti isnad yai. Yandi yikaka mpi nde; ‘Amma Ba’du, ya kieleka ntangu ti ngonda kele na kati ya baverse ya Allah’. Yandi yikaka mpi nde; ‘Na nima yandi tombulaka maboko yonso zole mpi tangaka nde: ‘O Allah, keti mono me tuba yo ve? ''