Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 3396

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

Qutaibah bin Sa'id gblɔ na mí tso Malik gbɔ tso Abdurrahman bin Al Qasim gbɔ tso fofoa gbɔ tso Aisha (Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu) be egblɔ be: Míedo go kple Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) le eƒe mɔzɔzɔwo dometɔ ɖeka me. Esi míeɖo Baida’, alo afisi asrafowo ƒo ƒu ɖo la, nye kɔgɛ bu. Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) yi ɖadie kple aʋakɔa me tɔwo. Womegogo tsidzɔƒe aɖeke le afi aɖeke o eye tsi hã menɔ wo si o. Ame aɖewo va Abu Bakr As-Siddiq (Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu) gbɔ eye wogblɔ be: Miekpɔ nusi Aisha wɔ oa? Ena Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) kple ameawo nɔ dɔ dzi esime womete ɖe tsi ŋu le afi aɖeke o eye tsi hã mele wo si o. Emegbe Abu Bakr Ash-Shidiq (Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu) va eye Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) nɔ alɔ̃ dɔm, mlɔ anyi kple eƒe ta ɖe nye ata dzi. Egblɔ be, "Mielé Allah ƒe dɔla (Allah ƒe ŋutifafa kple yayra nanɔ edzi) kple dukɔa eye mieɖe fu nɛ, esime womegogo tsi o eye tsi hã menɔ wo si o." Aisha (Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu) gblɔ be, "Emegbe Abu Bakr Ash-Shidiq (Allah nakpɔ dzidzɔ ɖe eŋu) ka mo nam eye wògblɔ nya sia nya si Allah lɔ̃ be wòagblɔ, emegbe etsɔ eƒe asibidɛ ƒom ɖe axadzi. Le nyateƒe me la, naneke mexe mɔ nam be nyemaʋuʋu le akplɔa ta o negbe ɖe menya nu tso Allah ƒe dɔla (ŋutifafa kple Allah ƒe yayrawo) ƒe ɖoƒe ŋu." ɖe edzi) si mlɔ nye ata dzi do dzidzɔ nɛ) gblɔ be, "Ekema tedzi si menɔ la tsi tre eye míekpɔ nye kɔgɛ le ete."