Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 3396

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ၵူဝ်ႇတၢႆႇပႃႇ ပိၼ်ႇသၢႆႉ] တီႈ [မႃႇလိၵ်ႉ] တီႈ [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇဢႃႇလ်ၵႃႇသိမ်ႇ] တီႈ [ပေႃႈမၼ်း] တီႈ [ဢၢႆႇသျႃး ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ] ဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်း ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၼႂ်းၶၢဝ်းတၢင်းမၼ်းၸဝ်ႈ ဢၼ်႞။ တေႃႇထိုင် မိူဝ်ႈႁဝ်းႁွတ်ႈထိုင် ပၢႆႇတႃႇ ဢမ်ႇၼၼ် တီႈဢၼ်သိုၵ်းၶဝ် မႃးၸုတုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ ၵဝ်ၶႃႈ လႆႈသုမ်းသၢႆၶေႃးၵဝ်ၶႃႈ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ၸင်ႇဢဝ်ၵူၼ်း ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈ တပ်ႉသိုၵ်း မႃးႁႃမၼ်း။ ၽွင်းၼၼ်ႉ ၶဝ်ဢမ်ႇယူႇႁိမ်းၼမ်ႉႁွင်ႈ လႄႈ ၶဝ်ၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးၼမ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ မႃးတီႈ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသျိတ်ႉ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇသေ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ဢၢႆႈသႅင် ႁဵတ်းသင်ၼၼ်ႉ မႂ်းဢမ်ႇၾၢင်ႉႁၼ်ႁႃႉ။ ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ ၵူၼ်းမိူင်း သုၵ်ႉသၵ်ႉ ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇမီးႁိမ်းၼမ်ႉသေတႃႉ ၶဝ်ၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးၼမ်ႉ။ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသျိတ်ႉ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ မႃးလႄႈ မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၼ်ၼွၼ်းဝႆႉ ႁူဝ်မၼ်း ၼိူဝ်ၶႃၵဝ်ၼၼ်ႉ ၼွၼ်းလပ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ လႆႈၵုမ်းၶင်ဝႆႉ - ႁဵတ်းႁႂ်ႈ - ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ လႄႈ ၵူၼ်းတင်းၼမ် ၽွင်းမိူဝ်ႈၶဝ် ဢမ်ႇမီးႁိမ်းၼမ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၵေႃႈ ဢမ်ႇမီးၼမ်ႉ။ ဢၢႆႇသျႃး ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ယွၼ်ႉၼၼ် ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ ဢႅတ်ႉသျိတ်ႉ ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ သႄႉသွမ်းၵဝ်သေ လၢတ်ႈၵႂၢမ်း ဢၼ်မၼ်းၶႂ်ႈလႆႈ ၸွမ်းၼင်ႇ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉသေ ဢဝ်ၼိဝ်ႉမိုဝ်းမၼ်း ၶူပ်းၵဝ် တီႈၶႅၼ်။ တီႈတႄႉမၼ်း ဢမ်ႇမီးလွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈသင် တႃႇတေၶၢႆႉတီႈ - ယွၼ်ႉပိူဝ်ႈ လႆႈထုၵ်ႇယိုဝ်းၼၼ်ႉ - လိူဝ်သေဝႃႈ ၶႃႈႁူႉဝႆႉ တီႈယူႇ ရႃႇသူဝ်ႇလႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇ ဢၼ်ၼွၼ်းၼိူဝ်ၶူႈၼင်ၶႃႈၼၼ်ႉ။ ရႃႇသူႇလမ်ႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇ ဝႃႇသႃႇလမ်ႇ သိုပ်ႇၼွၼ်းၵႂႃႇ တေႃႇထိုင် မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ ဢမ်ႇမီးၼမ်ႉသင်။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ တဢႃႇလႃႇ ၸင်ႇပိုတ်ႇၼႄ ၶေႃႈၵႂၢမ်း တယမ်ႇမမ်ႇ။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵူႈၵေႃႉ ႁဵတ်းတယႃႇမူမ်ႇ။ ဢူဝ်ႇသျိတ်ႉ ပိၼ်ႇဢႄးလ်ႁတ်ႉလႄး၊ ‘လွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်လွင်ႈတႄႇတင်ႈ ၽွၼ်းလီ ၵူၼ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢေႃႈ ဢႃႇပူဝ်ႇပႃႇၵႃႇ။ ဢၢႆႇသျႃး ရတ်ႉလီႇယႃႇလႃႇႁူႇ ဢႅၼ်ႇႁူႇ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ "မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢုတ်ႇဢၼ်ၶႃႈၶီႇၼၼ်ႉ လုၵ်ႉမႃးသေ ႁဝ်းၶႃႈလႆႈႁၼ် သၢႆၶေႃးၶႃႈ တီႈတႂ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။"