Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Boukhari : 3396

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

Qutaibah bin Sa'id nous a rapporté de Malik, d'après Abdurrahman bin Al Qasim, d'après son père, d'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), qu'elle a dit : « Nous étions partis en voyage avec le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Arrivés à Baida', lieu de rassemblement des troupes, j'ai perdu mon collier. Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) est parti à sa recherche avec les hommes de l'armée. Ils étaient loin de toute source et n'avaient pas d'eau. Des gens sont venus trouver Abou Bakr Ash-Siddiq (qu'Allah l'agrée) et lui ont dit : « N'as-tu pas vu ce qu'a fait Aïcha ? Elle a occupé le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et les gens alors qu'ils étaient loin de toute source d'eau et n'en avaient pas. » Puis Abou Bakr al-Shidiq (qu'Allah l'agrée) arriva et le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) était allongé, la tête posée sur ma cuisse, et s'était endormi. Il dit : « Tu as retenu (importuné) le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et les gens, alors qu'ils n'avaient ni eau ni point d'eau. » Aïcha (qu'Allah l'agrée) dit alors : « Abou Bakr al-Shidiq (qu'Allah l'agrée) me réprimanda et dit ce qu'Allah voulut qu'il dise, puis il me piqua le flanc. En réalité, rien ne m'empêcha de bouger (à cause de ce coup de doigt), si ce n'est que j'étais consciente de la position du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) qui reposait sur ma cuisse. Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) continua de dormir jusqu'au matin sans eau. » Puis Allah Ta'ala révéla le verset du tayammum. Tous accomplirent alors le tayammum. Usaid bin Al Hudlair dit : « Cet événement marqua le début des bénédictions pour ta famille, ô Abu Bakr. » 'Aisyah (qu'Allah l'agrée) dit : « Alors le chameau que je montais se leva et nous avons trouvé mon collier dessous. »