Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 3396

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

A bisa nos [Qutaibah bin Said] di [Malik] di [Abdurrahman bin Al Qasim] di [su tata] di [Aisyah Radliallahu Anhu] ku el a bisa; 'Nos a sali ku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam riba un di su biahenan. Te ora nos a yega na Baida’ òf e lugá kaminda e trupanan a reuní, mi a pèrdè mi kadena. Asina Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a busk’é ku hendenan di e trupanan. Miéntras tantu, nan no ta serka di un fuente i nan tampoko no tin awa. Asina algun hende a bin serka Abu Bakr Ash-Shidiq Radliallahu Anhu i a bisa; ‘Bo no a ripará kiko Aisha a hasi? . El a hasi Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i hende okupá ounke nan no ta serka di awa i nan tampoko no tin awa. Despues Abu Bakar Ash-Shidiq Radliallahu Anhu a bin i na e momentu ei Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, kende tabata drumí ku su kabes riba mi skouder, a pega soño. E ta bisa; 'Bo a detené - molestiá - Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i hopi hende miéntras nan no tabata serka di awa i nan tampoko no tabatin awa. Aisyah Radliallahu Anhu a bisa; ‘Asina Abu Bakr Ash-Shidiq Radliallahu Anhu a kritiká mi i a bisa loke e tabata ke segun boluntat di Allah, despues el a hinka mi den sintura ku su dedenan. Eigenlijk, no tabatin nada ta stroba mi di move - pa motibu di e hinká - ku eksepshon ku mi tabata na altura di e posishon di Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ku tabata drumí riba mi rudia. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a sigui drumi te mainta sin ningun awa. Despues Allah Ta'ala a revelá e versíkulo di tayammum. Pues tur hende a hasi tayamum. Usaid bin Al Hudlair a bisa; ‘E insidente aki tabata e komienso di e bendishon di bo famia, O Abu Bakr. Aisyah Radliallahu Anhu a bisa; “E ora ei e kamel ku mi tabata kore a lanta para i nos a haña mi kadena bou di dje.”