Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imã Bukhari : 3396

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

Qutaibah bin Sa'id narrou-nos de Malik, de Abdurrahman bin Al Qasim, de seu pai, de Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela), que ela disse: "Saímos com o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) em uma de suas viagens. Quando chegamos a Baida', ou ao local onde as tropas estavam reunidas, perdi meu colar. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi procurá-lo com o pessoal do exército. Eles não estavam perto de uma fonte e não tinham água. Algumas pessoas vieram a Abu Bakr Ash-Siddiq (que Allah esteja satisfeito com ele) e disseram: "Você não viu o que Aisha fez? Ela manteve o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e o povo ocupados enquanto eles estavam longe de uma fonte e não tinham água." Então Abu Bakr Ash-Shidiq (que Allah esteja satisfeito com ele) chegou e o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) estava deitado, com a cabeça apoiada na minha coxa, e havia adormecido. Ele disse: "Você deteve (incomodou) o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e as pessoas, enquanto eles não estavam perto de água e também não tinham água." Aisha (que Allah esteja satisfeita com ela) disse: "Então Abu Bakr Ash-Shidiq (que Allah esteja satisfeito com ela) me repreendeu e disse o que Allah quis que ele dissesse, depois me cutucou na lateral com o dedo. Na verdade, nada me impediu de me mover (por causa da cutucada), exceto o fato de eu estar ciente da posição do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) que estava deitado na minha coxa. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) continuou a dormir até de manhã sem beber água." Então Allah Ta'ala revelou o versículo do tayammum. Então todos realizaram o tayammum. Usaid bin Al Hudlair disse: "Aquele incidente foi o início das bênçãos da sua família, ó Abu Bakr." 'Aisyah radliallahu 'anhu disse: "Então o camelo que eu estava montando se levantou e encontramos meu colar embaixo dele."