Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 3396

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

Qutaibah bin Sa'id willawarqanchik Malikmanta Abdurrahman bin Al Qasimmanta taytanmanta Aishamanta (Allah paywan kusisqa kachun) payqa nirqa: Allahpa kachasqanwanmi lluqsirqayku huknin puriyninpi. Baida’ llaqtaman chayaspayku, otaq tropakuna huñunakusqanku cheqasman, collarniyta chinkachirqani. Allahpa kachasqanmi (saw) rirqa chayta maskaq ejercitopi runakunawan. Paykunaqa manan maypipas pukyu qayllapichu karqanku, manataqmi unupas karqankuchu. Wakin runakunaqa Abu Bakr As-Siddiq (Allah paywan kusisqa kachun) nisqaman hamurqanku, hinaspa nirqanku: ¿Manachu rikurqanki Aishapa ruwasqanta? Payqa Allahpa kachasqanta (saw) runakunatapas ocupasqata waqaychan, mana maypipas unu qayllapi kashaqtinku, manataq unuyoq kashaqtinku. Hinaptinmi Abu Bakr Ash-Shidiq (Allah paywan kusisqa kachun) hamurqa hinaspa Allahpa kachasqan (saw) puñuchkasqa, umantapas piernaypi sirisqa. Paymi nirqan: "Qankunan hap'irqanki, llakichirqankitaqmi Allahpa kachasqanta (Allahpa thak kayninpas, saminchayninpas paywan kachun) runakunatapas, mana unu qayllapi kashaqtinku, paykunapas mana unuyoq kashaqtinku". Aisha (Allah paywan kusisqa kachun) nirqan: "Chaymantan Abu Bakr Ash-Shidiq (Allah paywan kusisqa kachun) k'amiwarqan, hinaspan niwarqan imachus Allah munasqanman hina, chaymantataq dedonwan ladoypi k'iriwarqan. Chiqaptaqa, manan imapas hark'awarqanchu kuyunaypaq chay k'irisqa kasqanrayku, aswanpas yacharqanin Allahpa kachasqanpa posiciónninmanta paypi) pichus piernaypi siriykusqa karqan Allahpa kachasqan (Allahpa saminchayninpas paypi kachun) mana ima unuyoqmi tutamantakama puñusharqan Chaymi llapa runa tayammumta ruwarqanku: “Chay sucedesqanqa aylluykiq saminchayninpa qallariyninmi karqan, O Aisha kusisqa paywan) nisqa: —Chaymantataq sillakusqay camello sayarirqan, chaypa uranpitaq collarniyta tarirqayku, nispa.