Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 3396

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

O n’à dito [o Qutaibah bin Sa’id] da [Malik] da [Abdurrahman bin Al Qasim] da [seu poæ] da [‘Aisyah radiallahu ‘anhu] ch’o l’à dito; 'Semmo anæti feua co-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam inte un di seu viægi. Fin à quande semmo arrivæ à Baida' ò into pòsto donde se riuniva e truppe, ò perso o mæ collâ. Coscì o Rasulullah o l'à çercou con de gente da-e truppe. Intanto, no son vexin à unna vivagna e no gh'an ascì d'ægua. Coscì quarchedun o l’é vegnuo da-o Abu Bakr Ash-Siddiq, che Allah o segge contento de lê, co-o dî; — No t'æ remarcou quello che l'aiva fæto l'Aisha? O l'à fæto occupâ o Rasulullah e e gente ascì ben che no son vexin à l'ægua e no gh'an ascì de l'ægua. Allora Abu Bakr Ash-Siddiq, che Allah o segge contento de lê, o l'é vegnuo e à quello momento o Rasulullah, ch'o l'ea desteixo co-a testa in sciâ mæ coscia, o s'ea addormio. O dixe; 'Avei arrestou - turbou - o Messaggê de Allah sallallaahu 'alaihi wasallam e tante persoñe tanto che no ean vexin à l'ægua e no aivan ascì de l'ægua. 'Aisyah radiallahu 'anhu o l'à dito; — Coscì Abu Bakr Ash-Siddiq, che Allah o segge contento de lê, o m’à maledio e o m’à dito quello ch’o voeiva segondo a voentæ de Allah, dapeu o m’à accoppiou inta çentiña co-e die. In veitæ, no gh'ea ninte ch'o m'impedisceiva de mesciâme – pe caxon da pugnala – feua che che m'ea consciente da poxiçion do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ch'o l'ea desteixo in sciâ mæ coscia. O Rasulullah o l'é anæto avanti à dormî fin a-a mattin sensa nisciuña ægua. Dapeu Allah o l’à revelou o verscio do tayammum. Coscì tutti favan o tayamum. O l'à dito o Usaid bin Al Hudlair; — Sto avvegnimento o l'é stæto o comenso da benediçion da vòstra famiggia, o Abu Bakr. 'Aisyah radiallahu 'anhu o l'à dito; "Dòppo o cammello che montava o s'é levou in çimma e gh'emmo attrovou a mæ collaña sotta."