Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga
Imam Darimi : 648
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ لَمَّا نُهِينَا أَنْ نَبْتَدِئَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَقْدُمَ الْبَدَوِيُّ وَالْأَعْرَابِيُّ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَجَثَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ رَسُولَكَ أَتَانَا فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي رَفَعَ السَّمَاءَ وَبَسَطَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ الْجِبَالَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرٍ فِي السَّنَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا فِي أَمْوَالِنَا الزَّكَاةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَكَ زَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ إِلَى الْبَيْتِ مَنْ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ قَالَ فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَدَعُ مِنْهُنَّ شَيْئًا وَلَا أُجَاوِزُهُنَّ قَالَ ثُمَّ وَثَبَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ صَدَقَ الْأَعْرَابِيُّ دَخَلَ الْجَنَّةَ
ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ዓብዱል ሓሚድ] ነጊሩና ኣሎ [ሱሌማን ቢን ኣል ሙጊራ] ካብ [ጻቢት] ካብ [ኣናስ ቢን ማሊክ] ራድሊያላሁ ዓንሁ ከምዚ ኢሉ: 'ካብ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሕቶታት ክንሓትት ምስ ተኸልከልና ሓደ በደዊን ዓረብን ሓደ በሊሕ ዓረብን መጺኡ ንነቢይ እንተሓቲትና ኣዝዩ ሕጉስ ኮይኑ ተሰሚዑና። ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም። ንሕናን ነቢይን ከምኡ ምስ ተኣከብና ሃንደበት ሓደ ዓዲ ዓረብ መጺኡ ኣብ ቅድሚ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ደው ኢሉ ከምዚ በለ: 'ኦ መሓመድ ልኡኽካ ናባና መጺኡ: ሽዑ ንሱ ኣላህ ሱብሓነላሁ ወተዓላ ሰዲዱካ ኢልካ ከም ዝበልካ ኣረጋጊጹልና: ሽዑ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም: 'ሓቁ እዩ:: እቲ ኣብ ውሽጢ ሃገር ዝነበረ ሰብኣይ ከምዚ በለ:- በቲ ሰማይ ዘልዕልን ንምድሪ ዘርጊሑን: ንኣኽራን መልሕቕ ዝገብርን: ኣላህ ሱብሓነላሁ ወታዓላ እቲ ዝለኣኸካ ድዩ? '፣ ሽዑ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም 'እወ ልክዕ እዩ' ኢሎም መለሱ። ደጊሙ ድማ፡ ‘መዓልትን መዓልትን ሓሙሽተ ግዜ ጸሎት ምግባር ግዴታ እዩ ትብል ልኡኽካ ኣረጋጊጹልና? '፡ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ መለሱ፡ 'ሓቁ እዩ'፡ ደጊሞም ድማ ከምዚ ኢሉ ሓተተ፡ 'በቲ ዝለኣኸካ፡ ኣላህ ሱብሓነላሁ ወታዓላ እዚ ድዩ ኣዚዙካ? '፡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሎም መለሱ፡ እወ ልክዕ'ዩ'፡ ረሱልካ ኣብ ዓመት ሓደ ወርሒ ክንጸውም ግዴታ ከም ዝገበርካና ኣረጋጊጹልና? '፡ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ክብሉ መለሱ፡ 'ሓቁ እዩ'፡ እንደገና ድማ በታ ዝለኣኸካ፡ ኣላህ ሱብሓነላሁ ወተዓላ እዚ ድዩ ኣዚዙካ? '፡ መለሰሉ: 'እወ ልክዕ'ዩ'፡ መሊሱ ድማ: 'ልኡኽካ ኣብ ንብረትና ዘካት ክንከፍል ግዴታ ከም እትገብሩልና ኣረጋጊጹልና? '፡ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም መለሱ፡ 'ሓቂ እዩ'፡ ደጊሞም ድማ፡ 'በቲ ዝለኣኸካ፡ ኣላህ ሱብሓነላሁ ወተዓላ እዚ ድዩ ኣዚዙካ? '፡ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ኢሎም መለሱ: 'እወ ልክዕ'ዩ': ደጊሞም ድማ: 'ነቶም ክገብርዎ ዝኽእሉ ንግደት በይቱል ሓራም -ክንፍጽም- ግዴታ ከም እትገብሩልና ልኡኽኩም ኣረጋጊጹልና? '፡ ንሱ ድማ 'ሓቂ'ዩ' ኢሉ መለሰ፡ 'በቲ ዝለኣኸካ፡ ኣላህ ሱብሓነላሁ ወታዓላ እዚ ድዩ ኣዚዙካ? '፡ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ከምዚ ክብሉ መለሱ: 'እወ ልክዕ እዩ': 'በቲ ብሓቂ ዝለኣኸካ: ካብኡ ዋላ ሓንቲ ኣይገድፎን እየ ግን ኣነ እውን ኣይውስኸሉን እየ': ኣዘንታዊ ድማ: 'ድሕሪኡ ዓረብ ዓዲ ዘሊሉ -ርሓቕ-: ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ድማ ርእይቶ ሂቦም: 'ዓረብ ሓቂ እንተ ኾይኑ: ክኣቱ እዩ። መንግስተ ሰማይ' '.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
Imam Muslim : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Imam Abu Dawud : 331, 2830
Imam Tirmidzi : 562
Imam Nasa'i : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
Imam Malik : 382
Imam Darimi : 648