Imam Ibnu Majah : 699
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَشَارَ النَّاسَ لِمَا يُهِمُّهُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَذَكَرُوا الْبُوقَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ الْيَهُودِ ثُمَّ ذَكَرُوا النَّاقُوسَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ النَّصَارَى فَأُرِيَ النِّدَاءَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَطَرَقَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا بِهِ فَأَذَّنَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَزَادَ بِلَالٌ فِي نِدَاءِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فَأَقَرَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَى وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي
[Muhammad bin Khalid bin Abdullah Al Wasithi-k] esan digu, [Nire aitak] esan digu [Abdurrahman bin Ishaq-engandik] [Az Zuhri-rengandik] [Salim-engandik] [bere aitagandik] esanez; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, lagunei galdetu zien ea zerk bultzatzen zituen otoitzera. Gero, tronpeta aipatu zuten, baina ez zitzaion gustatu, juduen antza duelako; gero, kanpaia aipatu zuten, baina ez zitzaion gustatu, kristauen antza duelako. Beraz, gau hartan, Ansar-en lagun batek adhan-aren hitzei buruzko amets bat izan zuen, lagun hori Abdullah bin Zaid bezala ezagutzen zen, eta Umar bin Al Khattab bezala. Beraz, gau hartan, Ansar-en lagun bat Allah-ren Mezulariarengana joan zen, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta orduan Allah-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Bilali adhan-a emateko agindu zion. Az Zuhri-k esan zuen: 'Bilalek egunsentiko adhan-ari gehitu zion; ASH SHALAATU KHAIRUM MINANNAUM -Otoitza loa baino hobea da-. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak erabaki zuen. Orduan, Umarrek esan zuen: 'Alaren Mezularia, nik ere izan nuen berak amestu zuenaren antzeko amets bat, baina ni baino lehenago zegoen'.