Imom Ibn Moja : 699

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَشَارَ النَّاسَ لِمَا يُهِمُّهُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَذَكَرُوا الْبُوقَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ الْيَهُودِ ثُمَّ ذَكَرُوا النَّاقُوسَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ النَّصَارَى فَأُرِيَ النِّدَاءَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَطَرَقَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا بِهِ فَأَذَّنَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَزَادَ بِلَالٌ فِي نِدَاءِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فَأَقَرَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَى وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي

Bizga [Muhammad ibn Xolid ibn Abdulloh Al Vositiy] aytganlari rivoyat qilingan, bizga [otam] [Abdurrahmon ibn Ishoqdan] [Az-Zuhriydan] [Salimdan] [otasi] aytganlari rivoyat qilingan: Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam sahobalardan ularni namozga undaydigan narsa haqida fikrlarini so'radilar. Shunday qilib, ular surnayni tilga olishdi, lekin u yahudiylarga o'xshagani uchun yoqmadi, keyin ular qo'ng'iroqni tilga olishdi, lekin u nasroniylarga o'xshagani uchun yoqmadi. Shunday qilib, o'sha kecha ansorlarning bir do'sti azon (so'zlari) haqida tush ko'rdi, bu do'st Abdulloh ibn Zayd deb atalardi va Umar ibn Xattob ham tush ko'rdi. Shunday qilib, o'sha kecha ansorlarning bir do'sti Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning oldilariga keldi, shunda Rasululloh sollallohu alayhi vasallam Bilolga azon aytishni buyurdilar. Az-Zuhriy aytganlaridek: "Bilol tong otganda azonga qo'shimcha qildi; ASH SHALOATU XAYRUM MINANNAUM (Namoz uyqudan yaxshiroqdir). Payg'ambar sollallohu alayhi vasallam bunga qaror qilishdi. Shunda Umar: "Ey Allohning Rasuli, men ham u tush ko'rgan tushga o'xshash tush ko'rdim, lekin u mendan oldinda edi", dedi.