İmam İbnu Mace : 699

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَشَارَ النَّاسَ لِمَا يُهِمُّهُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَذَكَرُوا الْبُوقَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ الْيَهُودِ ثُمَّ ذَكَرُوا النَّاقُوسَ فَكَرِهَهُ مِنْ أَجْلِ النَّصَارَى فَأُرِيَ النِّدَاءَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَطَرَقَ الْأَنْصَارِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا بِهِ فَأَذَّنَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَزَادَ بِلَالٌ فِي نِدَاءِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فَأَقَرَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي رَأَى وَلَكِنَّهُ سَبَقَنِي

Bize [Muhammed bin Halid bin Abdullah el-Vasihi] şöyle rivayet etmiştir: [Babam] bize [Ebdurrahman bin İshak]'tan, [Ez-Zühri]'den, [Salim]'den, [babası] şöyle rivayet etmiştir: Peygamber sallallahu aleyhi ve sallam, sahabelere namaza sevk eden bir şey hakkında görüşlerini sordu. Sahabeler borazanı söylediler, fakat o bunu Yahudilere benzediği için beğenmedi. Sonra çanı söylediler, fakat o bunu da Hristiyanlara benzediği için beğenmedi. O gece Ensar'dan bir arkadaş, Abdullah bin Zeyd, ezan sesini rüyasında gördü; Ömer bin Hattab da aynı rüyayı gördü. O gece Ensar'dan bir dost Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem'e geldi. Bunun üzerine Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem, Bilal'e ezan okumasını emretti. Az Zuhri şöyle dedi: "Bilal, sabah ezanına 'Eşşelatu hayrum minannaum' (Namaz uykudan daha hayırlıdır) diye ekledi. Bunun üzerine Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem bunu uygun gördü. Sonra Ömer dedi ki: 'Ey Allah Resulü, ben de onun gördüğü gibi bir rüya gördüm, fakat o benden önceydi.'"