Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Abu Dawud : 1045

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُكَانَ إِذَا سَافَرَ سَارَ بَعْدَ مَا تَغْرُبُ الشَّمْسُ حَتَّى تَكَادَ أَنْ تُظْلِمَ ثُمَّ يَنْزِلُ فَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْعُوا بِعَشَائِهِ فَيَتَعَشَّى ثُمَّ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يَرْتَحِلُ وَيَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُقَالَ عُثْمَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ وَرَوَى أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ وَيَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ وَرِوَايَةُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُهُ

hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] na [Ibn Al Mutsanna] na lafadz ya hadith leyi ku suka eka Ibnul Mutsanna, havambirhi va te; u hi byerile [Abu Usamah], Ibn Al Mutsanna u te; u ndzi tivise [Abdullah bin Muhammad bin Umar bin Ali bin Abu Talib] ku suka eka [tata wakwe] ku suka eka [kokwa wakwe] leswaku loko [Ali radliallahu ‘anhu] a famba, u famba endzhaku ka ku pela ka dyambu, ku fikela loko ri lava ku va munyama, u yima a endla xikhongelo xa Maghrib ivi a dya swakudya swa nimadyambu, endzhaku ka sweswo u endla xikhongelo xa Isha. Kutani a ya emahlweni ni riendzo ra yena, a ku; 'Hi leyi ndlela leyi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a a tolovele ku endla ha yona'. [Uthman] u te; ku suka eka [Abdullah bin Muhammad bin Umar bin Ali]. Ndzi twe Abu Daud a ku; [Usamah bin Zaid] u hlamuserile ku suka eka [Hafsh bin Ubaidullah, i.e. Ibn Anas bin Malik] leswaku [Anas] u tshame a va hlanganisa loko rivoni ro tshwuka ri nyamalarile, u te; 'Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam na yena u endle sweswo'. Loko ku ri ku hlamuseriwa [Az Zuhri] ku suka eka [Anas] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam na kona ku fana na hadith leyi nga laha henhla’.