Mu'adz bin Jabal mendengar kabar Rasulullah bahwa jika berumur panjang, Ia akan melihat Air Tabuk memenuhi taman

Imam Ahmad : 21056

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ قَالَ وَأَخَّرَ الصَّلَاةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوا بِهَا حَتَّى يَضْحَى النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ فَجِئْنَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلَانِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ مَسِسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا فَقَالَا نَعَمْ فَسَبَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنْ الْعَيْنِ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَيْءٍ ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتْ الْعَيْنُ بِمَاءٍ كَثِيرٍ فَاسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَاءً هَاهُنَا قَدْ مَلَأَ جِنَانًا حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَقَالَ تَبِضُّ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ

hi byerile leswaku 'Abdullah u ndzi byerile hi tatana.' vurile; Ndzi hlayile emahlweni ka [‘Abdur Rahman bin Mahdi]; u hi byerile [Malik] ku suka eka [Abu Az Zubair Al Makki] ku suka eka [Abu Ath Thufail ‘Amir bin Watsilah] leswaku [Mu’adz bin Jabal] u n’wi chumayele, leswaku va fambe na Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam hi nkarhi wa nyimpi ya Tabuk, Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam vunyingi bya dhuhr na asr, maghrib na isha’. U te; U hundzisele xikhongelo endzhaku kutani a ya khongela swikhongelo swa ninhlikanhi na asr hi vunyingi. Endzhaku ka sweswo u ye a ya khongela swikhongelo swa Maghrib na Isha hi vunyingi. Endzhaku ka sweswo a ku; 'Hakunene, mundzuku, loko Xikwembu xi swi lava, u ta ya exihlobyeni xa Tabuk, a wu nge yi eka xona ku fikela ninhlikanhi.' Loyi a taka, a nga tshuki a khumba mati nikatsongo ku kondza ndzi fika'. Hi fikile naswona a ku ri ni vanhu vambirhi lava a va fikile emahlweni ka hina. Xihlovo lexi xi fana ni ntambhu ya sandal leyi humesaka mati matsongo. Kutani Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u vutise vanhu lavambirhi; 'Xana n'wina vambirhi mi khumbile mati?' vanhu lavambirhi va hlamula; Ina. Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam u tlhele a va sola havambirhi ivi a va byela havambirhi hi marito lama nga masha Allah. Kutani va vona leswaku mati emavokweni ya vona hakatsongo-tsongo ku kondza ma hlengeletana, endzhaku ka sweswo Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u hlambile xikandza ni mavoko ivi a tlhela a ma tlherisela. Mati ma khulukile hi xitalo kutani vanhu va ma nwa. Ku tlula kwalaho, Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te; 'Kwalomu ka, O Mu'adz! Loko u hanya nkarhi woleha, uta vona mati ya laha ya tata ntanga’. U hi byerile leswaku 'Abdullah u ndzi byerile hi tatana.' u hi byerile [Rouh] u hi byerile [Malik bin Anas] ku suka eka [Abu Az Zubair] leswaku [Abu Ath Thufail] u n’wi byerile mahungu lawa [Mu’adz bin Jabal] a n’wi byeleke wona. Kutani a boxa nhlamuselo ya yona kutani a ku; Ntshunxa mati nyana.