Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Bukhari : 2778

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَابِطَرِيقِ مَكَّةَ فَبَلَغَهُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ شِدَّةُ وَجَعٍ فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّفَقِ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا وَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

hi byerile [Sa’id bin Abu Maryam] u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u vule leswaku u ndzi byerile [Zaid, i n’wana wa Aslam] ku suka eka [tata wa yena] u te; 'Ndzi tshame ndzi va na ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma] egondzweni ro ya edorobeni ra Makkah loko mahungu ya n'wi fika ya leswaku Shofiyah bint Abi 'Ubaid u khomiwe hi vuvabyi lebyikulu. Hiloko a hatlisisa riendzo ra yena ku kondza loko syafaq - muvala wo tshwuka exibakabakeni - wu nyamalarile a yima a khongela Maghrib na Atmah - Isha - swin'we na vona havambirhi kutani a ku: 'Ndzi vone Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam loko a ri karhi a tshikilela endleleni ya yena, u hete xikhongelo xa Maghrib kutani a va hlanganisa hi vumbirhi bya vona - na 'Isha' -.'