Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Nasa'i : 591

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ قَالَخَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ يُرِيدُ أَرْضًا فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لِمَا بِهَا فَانْظُرْ أَنْ تُدْرِكَهَا فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُسَايِرُهُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَلَمْ يُصَلِّ الصَّلَاةَ وَكَانَ عَهْدِي بِهِ وَهُوَ يُحَافِظُ عَلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا أَبْطَأَ قُلْتُ الصَّلَاةَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ وَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ وَقَدْ تَوَارَى الشَّفَقُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ صَنَعَ هَكَذَا

Loko a hi tivise [Mahmud bin Khalid] u te; Loko a hi byerile [Al Walid] u te; Loko a hi byerile [Ibn Jabir] u te; Loko a ndzi byerile [Nafi’] u te; 'Ndzi humile na [Abdullah bin Umar] eka riendzo ro ya eka ndzhawu yin’wana, kutani munhu un’wana a fika a ku, ‘Shafiyyah bint Abu Ubaid una xiphiqo, kutani ndzi kombela kuya n’wi vona, hi tshemba leswaku unga n’wi fikelela’. Kutani u humile hi ku hatlisa ni wanuna wa Muquraysh. Dyambu se a ri pela, kambe a nga khongelanga, hambi leswi a ndzi swi tiva leswaku i munhu loyi hakunene a hlayisaka swikhongelo swa yena -hi nkarhi-, kutani endzhaku ko hlwela nyana ndzi te eka yena, ‘Khongela ku sungula, onge Allah a nga ku twela vusiwana! 'U hundzuluke a languta eka mina a ya emahlweni a famba ku kondza loko a fika emakumu ka mega red, a yima a khongela xikhongelo xa Maghrib ivi a khongela xikhongelo xa Isha', kasi mega red a yi nyamalarile. U khongerile na hina, naswona loko a heta u hundzuluke eka hina kutani a vula leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam, loko a ri eku tsutsumeni eka riendzo, u endle nchumu wo fana na wolowo’.